MyViewonRemedialExaminations
Remedialexaminationshavebeenpartofuniversityeducationformanyyears.Aftercarefulobservation,wecanfindthatitismorecomplicatedthanwehavethought.
Onthewhole,Ishouldsayremedialexaminationsarenecessaryforoureducationalsystem.Ontheonehand,somecollegestudentsarenotworkinghard,andifnoneofthemfailtheexamination,howcanweguaranteethequalityofeducation?Ontheotherhand,bypreparingforandtakingpartinremedialexaminations,studentscanmakeupforthelosttime.Iftheycanlearnfromthislesson,itwillcertainlybebeneficialfortheirfuturelife.
Tomakeremedialexaminationsdothejob,however,wehavetomakesureofseveralpointsbelow.Foronething,weshouldmakealltheexaminationsasfairaspossible.Somestudentscheatintheexaminationstogethighscores,andothersbegtheteacherforasatisfactorygrade.Allofthesepeopleshouldbeseverelypunished.Foranother,teachersshouldnotdecidethenumberofstudentsfailingthetestbeforetheexamination.Theyshouldbearastandardinmind,whichiscomparableacrosstheyears.
Theremedialexaminationisanimportantpartofcollegeeducation.Onlybyplanningitwiselyandconductingitreasonablycanwemakebestuseofit.
参考译文：
多年以来，补考已经成为大学教育的一部分。经过仔细观察，我们可以发现，它远比我们认为的要复杂得多。
整体上，应该说补考是我们教育系统所必需的。一方面，一些大学生学习不够努力，如果所有人都通过了考试，那么我们如何能保证教学质量?另一方面，通过准备补考和参加补考，学生可以弥补错过的时间。如果他们能从中汲取教训，补考必将对他们今后的生活有利。
然而，要使补考行之有效，我们必须保证做到以下几点：一方面，我们要使所有的考试都尽可能的公正。有些学生为了取得高分，就在考试中作弊，另一些人则为了得到一个满意的分数去央求老师。所有这些人都应该受到严惩;其次，教师不应在考试前决定不及格学生的人数。而是通过多年的教学，形成一个评价标准。
补考是高校教育的重要组成部分。只有明智规划、合理实施，才能使这一制度最好地发挥效用。
