MyViewonthe“CampusStar”Contest
Atanageofcharacterandindividualitybeingencouragedanddemonstrated,weseevarious“stars”popup—singingstars,dancingstars,moviestarsandsportstars,etc.Manyschoolsevenholdconteststochoosetheir“CampusStars”.Personallyspeaking,Idon’tquitecareforsuchactivities.
Firstofall,theseactivitiescanmakesomestudents’vanityswellandasaresult,makethembecomearrogant,orevenfeelsuperiortootherstudents.Moreover,theseactivitiescangreatlydistractthestudentsfromtheirstudy.Inordertobecomethestar,theywill,withoutanydoubt,spendalotoftimeandenergyonthepreparationandcompetition.Thefocusoftheiracademiclifewillbeshifted,andevenworse,theycanbecometooenthusiasticaboutextracurricularactivitiesandhatetheacademicknowledgeandskillstheyneedtograspfortheirfuturedevelopment.
Allinall,Idon’tthinkschoolsshouldholdsuch“CampusStar”contests.Afterall,schoolsaredifferentfromanyothersocialinstitutions.Extracurricularactivitiesshouldbeencouraged,buttheyshouldbehelpfultothestudent’sacademicstudyandall-rounddevelopment.
参考译文：
在一个彰显性格与个性的时代，我们看到各种“明星”纷纷涌现：歌星、舞蹈明星、电影明星和体育明星等等。不少学校甚至举办比赛选择自己的“校园之星”。就我个人来说，我不太赞成这种活动。
首先，这些活动会使一些学生虚荣心膨胀，导致他们变得倨傲不恭，甚至觉得自己比其他同学优越。此外，这些活动会极大分散学生学习的精力。毫无疑问，为了成为明星，他们要花费大量时间和精力去做准备并参赛。他们学业生涯的重心将会偏离方向，更为糟糕的是，他们可能会对课外活动过于热心，而厌恶学习那些对自己未来发展甚为重要的学术知识和技能。
总之，我认为学校不应该开展这种“校园之星”的比赛。毕竟，学校不同于任何其他社会机构。课外活动理应受到鼓励，但它们应该有助于学生的学业和全面发展。
