Nowadaysstudentsincollegesanduniversitiesareinhotpursuitoffashion,whichisanunquestionablefact.Theyarecrazyforeverythingthatisprevailinginsociety,suchasowningluxuriousmobilephonesandwearingblondecurls.
Manypeoplethinkitacceptableforcollegestudentstofollowfashion.Collegestudentsareveryflexibleinthoughtandareeasytoacceptnewthings,sofollowingfashionmaywellreflecttheirpioneeringspiritandmayhelpthemformagoodhabitfortheirfuturecareer.Butonthecontrary,somepeoplehavetheideathatitisimperativetoresistthefashion.Collegestudentsshouldconcentratethemselvesexclusivelyonstudies,whichshouldbeonthetopoftheiragenda.Holdingtherightconceptofvaluemakessense.Toearnanimpressiveacademicperformance,wecollegestudentsmustpourdeterminedeffortsintostudyandpaynoattentiontovogue.
AsfarasIamconcerned,collegestudentsshouldhavethespiritofpioneering.However,thespiritcannotalwaysbeshownbyfashion,butbytheiracademicperformance.Weshouldcompetewithourpeersforbetterscholarlyachievementinsteadofmoreexpensivefashionableclothes.
参考翻译:
现如今,高校学生都在紧追时尚,这已是一个不容置疑的事实。他们疯狂迷恋社会上的一切时尚,比如购买奢华的手机和留一头金黄的卷发。
许多人认为大学生追求时尚是可以接受的。大学生思维灵活,易于接受新鲜事物,所以追求时尚可以很好地反映他们的首创精神,有助于他们在未来职业生涯中形成良好的习惯。相反,有些人认为必须要抵制时尚。大学生应集中精力、专心致志地学习,这是他们的第一要务。拥有正确的价值观具有重要意义。为了在学业上取得优异成绩,我们大学生必须全力以赴地学习,淡然面对时尚。
就我而言,大学生应该具有开拓进取的精神。但是,这种精神不能总是通过时尚表现出来,而是要通过学业成绩。我们应该跟同学们在学业上进行竞争,而不是在时髦的衣服上进行攀比。