WhatDostudentneedenglishfor
Today,itseemsthateveryoneisstudingEnglish,especiallystudents.ButwhatdostudentsstudyEnglishfor?Asurveymadebyateacheratauniversitygivesussomehints.
现在,似乎大家都在学习英语,尤其是学生。但是,学生为什么要学习英语呢?一位大学老师做的一项调查为我们提供了一些线索。
TheresultsofthesurveysuggestthatstudentsneedEnglishfordiffrentpurposes.MoststudentslearnEnglishbecausetheyneedtoreadEnglishtextbooksorjournalsorattendEnglishlectures,whileonlyafewstudentsuseittotalktoEnglish-speakingvisitors,attendseminars,andwriteletters,etc.Therearea1sosomedifferencesbetweeneconomicsstudentsandengineeringstudents.ComparedwithengineeringstudentseconomicsstudentsneedtoreadEnglishbusinesstextbooksandwritereportsinEnglish.
调查结果表明,学生需要英语用于不同的目的。大多数学生学习英语,是因为他们需要阅读英文教科书或期刊或参加英语讲座,而只有少数学生会用它和说英语的游客交谈,参加研讨会、写信等。经济学专业的学生和工程专业的学生之间也有一些不同。与工程专业的学生相比,经济学专业的学生需要阅读商务英语教材和用英语写报告。
Fromtberesultsofthesurvey,wecanseethatthepurposesstudentslearnEnglishforvarywiththeacademicfieldstudentsstudyin.Whateverthepurposesare,onethingiscertain:StudentsneedEnglish,andEnglishteachingshouldbestrengthenedinuniversities.(149words)
从调查的结果,我们可以看到,学生学习英语的目的随着所在的学术领域不同而不同。但无论目的是什么,有一点是肯定的:学生需要英语,大学应当加强英语教学。
TheresultsofthesurveysuggestthatstudentsneedEnglishfordifferentpurposes.
点评:这是一个有that引导的宾语从句,that引导的从句做suggest的宾语,suggest在本句的意思是表明,要注意其当建议解释时引导从句的区别。
seminar['semɪnɑː]n.研究会,专门讨论会
strengthen['streŋθ(ə)n]v加强,增强