1)itseemstomethatsomethingisnotvaluedhighlyenough….thepossiblereasonmaybe…在我看来，对某事的重视还不够，可能的原因或许是…
2)butpossiblytheproblemliesnotsomuchin(ourinstitutions)asin(ourattitudes).但可能问题出在我们的态度上，而不是我们的机构上。
注："liein"表示“在于,缘于”,表示事情的原因,相当于“resultfrom”。
3)therearemanyfactorsthatmayaccountforthisresult,butthefollowingarethemosttypicalones.first,…有许多因素可解释这一结果，但如下的是最典型的因素。第一，…
注："accountfor"，说明(原因、理由等)。
4)therearemanyreasonsresponsibleforthisinstance,andthefollowingarethetypicalones.造成这一情况有许多原因，如下的原因就很典型。
注："responsiblefor"，是造成…的原因。
5)therearesimilarreasonswhenweconsiderthat…当我们考虑…有类似的原因。
注：虽然也用了"reasons"，但一个"consider"顿时提升档次。
6)therearenumerousreasonswhy…,andishallhereexploreonlyafewofthemostimportantones.有许多原因导致…。在此我只想就最重要的几个探讨一下。
7)itiseasytounderstandthereasonsforthis(prejudiceagainst)something.oneproblemisthattomostofus,doingsomethinglookslikedoingsomething.理解造成对某事的偏见的原因并不困难。问题是对我们大多数人来说，做某事似乎就是做某事。
8)theyfallintothefollowingcategories.它们可归纳为如下的类别。
9)if(lectures)makesolittlesense,whyhavetheybeenallowedtocontinue?如果讲座没有什么可取之处，为什么还让它们继续?
注："makelittlesense"，毫无意义，没什么用，意义不大。
10)thisquestionlooksasifitoughttofallinthedomainofthe(psychology).这一问题似乎好像应归在(心理学)里。
11)however,itisimportanttopointoutthat…然而，指出…是很重要的。
12)fromthisitfollowsthat…从这一点接踵而至的是…
注："itfollowsthat"，由此得出结论…，因而断定…。
13)somepeoplethinkthat….tobefrank,icannotagreewiththeiropinionforthereasonsbelow.有些人认为…。坦率地讲，出于如下的原因，我不能同意他们的观点。
注："tobefrank"，坦率地说;老实说;说实话。
14)somereasonscanexplainthistrend.first,…有一些原因可解释这一趋势。首先…
15)thisphenomenonexistsforanumberofreasons.first,….second,….third,…这一现象的存在是有许多原因的。首先，…第二，…第三，…
注：reasons与"exist"连用，拉升了reason的逼格。
16)thereisprobablyavarietyofreasonsforthedramaticdeclinein….first,….second,….finally,…或许…的突然下降是有许多原因引起的。首先，…第二，…最后，…
注："avarietyof"绝对比"many"高大上!
17)whydid…?foronething….foranother,….perhapstheprimaryreasonis…为什么会…?一个原因是…另一个原因是…或许其主要原因是…
注："foronething...foranother"，一方面，另一方面;一来，二来。
18)itisnoeasyjobtoidentifythereasonsforthisphenomenonwhichinvolvesseveralcomplicatedfactors.forsome….forothers…发现这一现象的原因并非易事因为它涉及几个复杂因素。一些是…，另一些是…
注："forsome...forothers"，一些是…，另一些是…。
19)itisnosimpletasktogivethereasonforthiscomplicatedphenomenonwhichinvolvesmanyfactors.给出这一复杂现象的原因并不是件容易的事，因为它涉及许多因素。
U633687664
U582679646
