前缀dis-(dif-、di-)=apart;toundo;lackof、toremove;not
dis-是个很常见的前缀,它原是副词性的拉丁前缀,意思为apart。当它作为原生前缀与拉丁词根结合时,根据词根首字母的情况,分别使用dis-、dif-、di-三种形式。其中,dis-主要出现在c、p、r、s、t等字母前面;而di-则出现在l、m、r、v等字母前面,其中又出现在它的v前面最为常见自15世纪以来,dis-成为英国中的一个活性词缀,能与英语中的外来借词或本族语单词相缀合,表示否定的意思。它的缀合对象可以是动词、名词或形容词。当与动词缀合时,dis的意思相当于toundo或not;当与名词相缀合时,其意思相当于lackof(这时不改变名词词性)或toremove(这时,把名词变成功词);当它与形容词结合时,意思相当于not,在个别情况下,作tomakenot解(这时生成的是动词)。由于dis-用法较为复杂,我们将分两部分介绍。先介绍dis-及其异体作为原生词缀与词根结合的情况,再介绍dis-作为派生词缀表示否定意义的各种用法。
1.discern[dis-=apart开;cern=toseparate分=>"toseparateoneapartfromtheothers将一物与它物分开"→]
vt.distinquish;recognize辨别;认出
ex)ThroughthefogIcouldjustdiscernacartowardsme.在农雾中,我们只能辨别出是一辆小汽车朝我开来。
2.dispense[dis-=apart分开;如ns=topay付出;-e=>"topayapart分别付出"→]
vt.giveout;distribute分収;分配
ex)TheRedCrossdispensedfoodandclothingtothevictims.红十字会向难民分发衣物、食品。
3.disrupt[dis-=apart开;rupt==tobreak破"tobreakapart破裂"]
ex)Theenemytriedtodisruptourcoutrybutfailedintheedn.敌人相分裂我们的国家但最后失败了。
4.dissuade[dis=apart离;suade==tourge力劝→"tourgesb.apart力劝某人离开"]
vt.persuadenotωdosth.劝止,劝阻
ex)Thefatherfinallydissuadedhissonfromleavingschool.父亲终止儿子的中途辍学的想法。
5.distract[dis-=apart开;tract==todraw牵引→]
vt.drawapart(themindorattention)引开(心思),分散(注意力),使分心
ex)Noisedistractsmyattentionfromstudying.吵闹声使我无法专心学习。
用法二.dif-和di-能与何种首字母的词根相缀合。
1.differ[dif-(dis-)==apart开;fer==tocarry拿→"tocarryapartfromeachother拿开;互相分离"→]
ex)Myanswertothearithmaticproblemdiffersfromhers.我得出的这道算术题的答案和她的不一样。
2.diffuse[dif-(dis-)=apart开;fus=topour倾倒;-e→"topourapartineverydirection向四面八方洒开"→]
ex)Thesundiffuseslightandheat.太阳散发出光和热。
3.dilate[di-(dis-)=apart开;lat-towiden加宽;"towidenapart加宽开来"→]
ex)Whenyoutakeadeepbreath、youdilateyournostrils.当你深呼吸时,鼻孔就扩张了。
4.divert[di-(dis-)=apart开;vert=toturn转→"toturnapart转开"→]
ex)Thekingdimidiatedthelandbetweenhistwosons.国王把国土平分给两个儿子。
5.divide[di-(dis-)=apart开;vid==toseparate分;-e=>"toseparateapart分割开"→]
ex)Abrookdividesthefield.一条河把田野分成两部分。
1.disagree[dis-=toundo取消]
v.filtoagreee;differ不同意;不一致
ex)Youraccountoftheincidentdisagreeswithhis.你对该事件的说法跟他的说法不符合。
用法四.派生前缀dis-与名词结合的生成名词或动词的几个例词。
1.disadvantage[dis-=lackof无;advantagen.有利条件→]
ex)Hershynessisadisadvantageincompany.她胆小害羞不利于她交友。
2.dishonour[dis-=lackof无;honourn.名誉→]
ex)Therobberbroughtdishonourtohisfamily.那个盗贼使自己的家门蒙羞。
3.disorder[dis-=lackof无;ordern.秩序→]
ex)Theroomwasindisorderafterthebirthdayparty.生日聚会之后,房里一片杂乱。
4.disarm[dis-=toremove去掉;armn.武器→]
ex)Thepolicemencapturedtherobbersanddisarmedthem.警察抓住强盗并缴了他们的械。
1.dishonest[dis-=not不;honestadj.诚实的→]
ex)Lying、cheatingandstealingaredishonest.撒谎、欺诈与偷盗都是不诚实的行为。
2.disloyal[dis-=not不;loyaladj.忠诚的→]
adj.notloyal;unfaithful不忠诚的
ex)Adisloyalservantletrobbersintothehouse.一个不忠的个人把强盗引进门。
3.dissimilar[dis-=no不;similaradj.相似的→]
ex)Thebrothershadmarkedlydissimilarcharacteristics.这些兄弟性格各不相同。