21."疑问词+should…but"结构，这个结构表示过去的意外的事，意为"none…but"，可译为"除了……还有谁会……"，"岂料"，"想不到……竟是……"等。
Whoshouldwriteitbuthimself?
22."whoknowsbut(that)…"和"whocouldshould…but"结构，这个结构是反问形式，一般意译为"多半"，"亦未可知"等等，有时也可直译。
Whoknowsbut(that)hemaygo?
23."祈使句+and"和"祈使句+or"结构，"祈使句+and"表示"If…you…"，"祈使名+or"表示"if…not…，you。
Addlovetoahouseandyouhaveahome.Addrighteousnesstoacityandyouhaveacommunity.Addtruthtoapileofredbrickandyouhaveaschool.
24."名词+and"结构，在这个结构中，名词等于状语从句，或表示条件，或表示时间。
Aword,andhewouldlosehistemper.
25."as…,so…"结构，这里的"so"的意思是"inthesameway"(也是如此)。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。
Asrusteatsiron,socareeatstheheart.
26."ifany"结构，"ifany"和"ifever"，意思是"果真有……"，"即使有……"，表示加强语气。与此类似的还有："ifanything"(如有不同的话，如果稍有区别)，"ifaday"(=atleast，至少)。
Thereislittle,ifany,hope.
27."beitever(never)so"和"letitbeever(never)so"结构，这里，"beit"中的"be"是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用"letitbe"。"everso"和"neverso"都表示同一意思，都表示"very"。
Beiteversohumble(letitbeeversohumble),homeishome.
28."thelast+不定式"和"thelast+定语从词"结构，这种结构中的"last"意思是"theleastlikely"，用于否定性推论。可译为"最不大可能的"，"最不合适的"，由原意的"最后一个……"变成"最不可能……的一个"。
Heisthelastmantoacceptabride.
29."so…that…"句型，这个句型的意思是"如此……，以致于……"，但在翻译成汉语时，许多情况下，并不是一定要译成"如此……以致于……"，而是变通表达其含义。
Heransofastthatnobodycouldcatchhimup.
30."more+than+原级形容词(副词)"结构，这是将不同性质加以比较，其中的"more"有"rather"的意思。
Itismorethanprobablethathewillfall.
