25."as…,so…"结构，这里的"so"的意思是"inthesameway"(也是如此)。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。
Asrusteatsiron,socareeatstheheart.
26."ifany"结构，"ifany"和"ifever"，意思是"果真有……"，"即使有……"，表示加强语气。与此类似的还有："ifanything"(如有不同的话，如果稍有区别)，"ifaday"(=atleast，至少)。
Thereislittle,ifany,hope.
27."beitever(never)so"和"letitbeever(never)so"结构，这里，"beit"中的"be"是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用"letitbe"。"everso"和"neverso"都表示同一意思，都表示"very"。
Beiteversohumble(letitbeeversohumble),homeishome.
28."thelast+不定式"和"thelast+定语从词"结构，这种结构中的"last"意思是"theleastlikely"，用于否定性推论。可译为"最不大可能的"，"最不合适的"，由原意的"最后一个……"变成"最不可能……的一个"。
Heisthelastmantoacceptabride.
29."so…that…"句型，这个句型的意思是"如此……，以致于……"，但在翻译成汉语时，许多情况下，并不是一定要译成"如此……以致于……"，而是变通表达其含义。
Heransofastthatnobodycouldcatchhimup.
30."more+than+原级形容词(副词)"结构，这是将不同性质加以比较，其中的"more"有"rather"的意思。
Itismorethanprobablethathewillfall.
31."morethan+动词"结构，这种结构表示动词的程度，可译为"异常"，"岂止"，"十二分地"等。
32."goodand…"的副词用法，译为"非常"，"很"等。类似还有"niceand…","fineand…,""lovelyand…","brightand…","rareand…","bigand…"等，均表示程度。
33."andthat"结构，这个"andthat"应译为"而且……"，表示对它前面陈述部分的语气加强，"that"代表前面的整个陈述部分。
Returntoyourwork,andthatatonce.
34."atonce…and"结构，这个结构译为"既……又……"，起相关连接的作用，相当于"both…and…"。
Thenovelisatoncepleasingandinstructive.
35."inthat…"结构，这个结构的意思是"在那一点上(方面)"，可译为"因为"。类似的结构还有"inthis…"。
Thebudgetisunrealisticinthatitdisregardsincreasedcosts.
36."thenamenotwithstanding"结构，这个结构中"notwithstanding"是介词，这个介词可以置前，可以置后，比如也可写成："notwithstandingthename"。起让步状语的作用。
Somepeoplethinkofthestoragebatteryasasortofcondenserwhereelectricityisstored.Butthisisanentirelywrongconception,thenamenotwithstanding.
37."Every…not"和"All…not"结构，"Every…not"表示"不见得每个……都是……"；"All…not"表示"不见得所有……都是……"的意思。
Everymanisnotpolite,andallarenotborngentlemen.
38."mayaswellnot…as"结构，此结构可译为"与其……不如不……"。
Onemayaswellnotknowathingatallasknowitbutimperfectly.
39."haveonlyto…do"结构，此结构表示"只须(消)……就能……"的意思。
WehaveonlytoturntothatextraordinarydiscoverymadebyEdisontoseethesignificanceofit.
40."not(no)…unless…"句型
Noincreaseinoutputcanbeexpectedunlessanewassemblylineisinstalled.
41."better…than…"句型
Bettermylifeshouldbeendedbytheirhate,thanthathatedlifeshouldbeprolongedtolivewithoutyourlove.
42."asitwere"是一个非常常用的插入语，意思是"好象"，"可以说"等。
Apieceofironnearamagnet,thoughapparentlyseparatefromit,feels,asitwere,thethreadsofthisattachment.
43.复杂结构，在下面例句中，由于anyone的定语从句过长，把谓语mustrealize提到定语从句之前。
Thoughfaithandconfidencearesurelymoreorlassforeigntomynature,Idonotinfrequentlyfindmyselflookingtothemtobeable,diligent,candid,andevenhonest.Plainlyenough,thatistoolargeanorder,asanyonemustrealizewhoreflectsuponthemannerinwhichtheyreachpublicoffice.
44."not…anymorethan…"为："不能……，正如不能……"。
Onecannotlearntosketchandexpresshimselfgraphicallyonlybyreadingaboutitanymorethanonecanlearntoswimwhilestandingbythepool.
45."Bythatasitmay"是"Letitbethatasitmay"的省略形式，是由"be"引起的另外一种假设结构，意思是"虽然如此，尽管这样"。
Itissaidthatthenervepoisonisthemoreprimitiveofthetwo,thatthebloodpoisonis,sotospeak,anewproductfromanimprovedformula.Bethatasitmay,thenervepoisondoesitsbusinesswithmanfarmorequicklythanthebloodpoison.
46."ifatall"是一个由"if"引起的主谓结构不完整的短句结为"即将……"，"即使……"等。
Icanseeonlywithgreatdifficulty,ifatall.
47.由there引起的句型容易产生复杂的句子结构.
Therehavebeenopeneduptothevastandexcellentscience,inwhichmyworkisthebeginning,waysandmeansbywhichothermindsmoreaccuratethanwinewillexploreitsremotecorners.
48."rangefrom…to…"结构。这是一个常见结构，译时很多情况下应变通处理，不能完全依靠辞典上的释义。
Computerapplicationsrangefromanassemblylinecompletelyrunbycomputerstoachildrentoyrespondingtoremotesignals.[][2][]
