Afterwehadtravelledforabouttwentymiles,therewasstillnosignofthetownwhichwasmarkedonthemap.Wewerebeginningtogetworried.Then,withoutwarning,thecarstopped.Aquickexaminationshowedthatwehadrunoutofpetrol.Althoughwehadlittlefoodwithus,onlyafewbiscuitsandsomechocolate,wedecidedtospendthenightinthecar.
这一段中,假设petrol和biscuit两个词是生词,但我们可以从句子的前后文中推断出这两个词的意思。如文中提到汽车在没有任何出毛病的先兆时就突然停了,文中又有runourof——“用完”这个词组,因此可以推断出一定是汽油用完了,从而petrol的意思即可推测出。下边的biscuit是生词,但这一句的前半句提到了wehadlittlefoodwithus,biscuit和chocolate都是进一步补充说明是什么样的food,由此可见,这两样东西是“食品”。这时我们已经明白了大致的意思,不查词典,也不妨碍我们理解文章的意思。因此,就可以继续读下去,有时读到后面,又会发现前面出现的生词的意思在后面有了解释。