1、I'dliketo/I'dloveto,but...。表否定,重点放在but后面。如:
―Thestudents'EnglishclubishavingapartyonSaturdaynight.Canyoucome?
―Iwouldliketo,butIworkatarestaurantonweekends.(1990年1月)
又如:
―Shallweeatintheschooldining-roomtonight?
―I'dliketo,buttheWesternfooddoesn'tagreewithme.Let'sgotoaChineserestaurantforachange.
2、使用虚拟语气的句子。在很多四级听力考试试题当中,经常采用虚拟语气,这些句子形式上是肯定的,但往往表达一种“本应该,本可以(却没有),希望”的情绪,放在一定的语言环境中表否定。而这一点也是考生常忽略的,要特别注意。如:
―Ifthetrafficwasn'tsobad,Icouldhavebeenhomeby6:00.
―Whatapity!Johnwasheretoseeyou.(1990年1月)(意思是如果早到家的话,就可以见到约翰了,但是事实是因为交通堵塞,没能及时回家)
又如:
―Well,Iwishitwereinteresting.(意思是事实上物理一点也没有趣)
―Ineedabiketoday,butminehasaflattyre.
―I'msorrytohearthat.IwouldhavelentyouifBillhadn'ttakenitaway.(意思是不能借给你)
3、I'msorry,...。这种句型是委婉的否定,其后一般接原因。如:
―Hello,mayIspeaktoJohnSmith,please?
―I'msorry,nobodybythatnameworkshere.(1990年1月)(意思是说没有叫约翰・史密斯的人)
4、由形容词last构成的特殊句型。这种结构的字面意思是“……是最后一个”,但真正的意思是“……是最不可能的”。如:
―Wouldyouliketogomountainclimbingwithus?
―That'sthelastthingintheworldIwanttodo.(字面意思是爬山是这世界上我最后想做的事,反过来讲就是根本不想去爬山)
―IheardTomwasthemanwhorobbedMr.Smith'shouse.
―ButIthinkheisthelastonetodosuchathing.(意思是他根本不可能做这件事)
5、anythingbut句型。此句型在四级考试中语法与结构部分考过,如果出现在听力理解部分,应该来说
比较难,但是如果我们掌握了它的基本意思“除……以外的任何事物”或“根本不”,并在听的过程中多
加小心的话,还是可以做对的。如:
―Everyoneishelpingoutwithdinner.Couldyoumakethesoup?
―Anythingbutthat.(意思是我不可能做汤)
6、由一些特殊短语构成的句型。这种短语很多,因此就需要学生平时不断地积累,这里笔者举两个短语为例:
―You'renotmuchofarockandrollfan,areyou?
―It'sfarfrombeingmyfavoritekindofmusic,that'sforsure.(这里的befarfrom短语意思是“远非”,可理解为“这根本不是我所喜欢的音乐”)
―Canyoupossiblylendme$10untilpay-day?
―It'soutofthequestion.(这里整个对话的理解就取决于对outofthequestion这个短语的理解,而通过以往的知识我们知道它的意思是“不可能的”,因此这里应理解为“我不可能借给你”。)
1、Whydon'tyou/Whynot...?这种句型相对来说比较简单,意思是“为什么不呢?”,但我们还是应该注意它真正表达的是一个肯定概念,即“建议做某事”。如:
―John,Idon'tknowwhattogetforyourfather.Hehasjustabouteverything,doesn'the?Doyouhaveanysuggestions?
―Whydon'tyougethimapocketcalculator?(1990年6月)
2、Doyoumind...?问句的回答用No,ofcoursenot.或者Notatall.。虽然字面上是否定的,而且也理解为“不介意”,但考虑到具体的语境,通常都应理解为肯定的,意思是对方可以做其想做的。
如:
―DoyoumindifIborrowyournote?
―No,ofcoursenot.Theyareonmydesk.(1994年1月)(从侧面讲可以使用)
3、not...until...句型。此句型一般都应理解为“直到……才”,因此是肯定的。如:
―Hewon'tbefreeuntiltomorrow.(1995年1月)(意思是直到明天才能见你)4、not...more/better构成的特殊句型。
此句型意思是不可能有比这样更好的情况发生了,反过来讲就是指这样很好,说者对此表示赞许,所以此句型仍然表示的是肯定意思。如:
―Ithinkit'shightimeweturnedourattentiontothedangerofdrunkdrivingnow.
―Ican'tagreewithyoumore.Youseecountlessinnocentpeoplearekilledbydrunkdriverseachyear.(1997年6月)(意思是说后者非常同意第一人的观点)
―Saleshaveneverbeenbetter.(意思是说生意相当不错)
5、Withoutadoubt;Don'tmentionit;Noproblem等作为回答的否定句型。这些我们常用的作为回答的句型,其实在语境中通常是用作肯定的回答,意思是“没问题”,肯定是这样的。如:
―DoyouthinkwehavetoreviewthechapterofIndustrialRevolution?
―Withoutadoubt,itwillbeontheexam.
―DoyouthinkyoucouldhavethisskirtreadybyThursdaymorning?
―Noproblem.Youcancomeandfetchit.
6、由一些除not和never之外的否定词如hardly,seldom,scarcely,rarely等构成的句型。这种句型其实本身就应归结为否定句,但笔者将其放到这里是想强调这些句子如果出现在听力理解当中,学生经常容易疏忽这些词的否定意思,因此需特别留意。如:
―Whatasurprise!TimhasimprovedhisEnglishsomuchafteraholidayabroad.
―Icanhardlyhearanaccent.(意思是几乎听不出有任何地方口音)