石壕吏原文及翻译注释含讲解视频思维导图

青烟

2023-03-14

浏览量: 11

石壕吏原文及翻译注释含讲解视频

资料

文言文

石壕吏原文及翻译注释含讲解视频

树图思维导图提供《石壕吏原文及翻译注释含讲解视频》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《石壕吏原文及翻译注释含讲解视频》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：48550bd2c3947e96cf50268baa93f587

思维导图大纲

相关思维导图模版

石壕吏原文及翻译注释含讲解视频思维导图模板大纲

初中文言文在中考语文中是常考题型，此篇文章是易学啦从石壕吏的作者介绍开始，为您整理了石壕吏原文及翻译，也包含了石壕吏的重点词语字词注释，最后还为您提供了视频讲解及课文录音朗读Mp3下载。

石壕吏作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

石壕吏原文

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。

室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

石壕吏翻译译文

日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。

差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！

老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。

老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”

夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。

石壕吏重点字词注释

暮：在傍晚。

投：投宿。

吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。

夜：时间名词作状语，在夜里。

逾（yú）：越过；翻过。

走：跑，这里指逃跑。

呼：诉说，叫喊。

一何：何其、多么。

怒：恼怒，凶猛，粗暴，这里指凶狠。

啼：哭啼。

苦：凄苦。

前：上前，向前。

致：对……说。

前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。

邺城：即相州，在今河南安阳。

戍（shù）：防守，这里指服役。

附书至：捎信回来。书，书信。至，回来。

新：最近，刚刚。

存：活着，生存着。

且偷生：姑且活一天算一天。且：姑且，暂且。偷生：苟且活着。

长已矣：永远完了。已：停止，这里引申为完结。

室中：家中。

更无人：再没有别的（男）人了。更：再。

惟：只，仅。

乳下孙：正在吃奶的孙子。

未：还没有。

去：离开，这里指改嫁。

完裙：完整的衣服。

老妪（yù）：老妇人。

衰：弱。

请从吏夜归：请让我和你晚上一起回去。请：请求。从：跟从，跟随。

应：响应。

河阳：今河南省洛阳市吉利区（原河南省孟县），当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。

急应河阳役：赶快到河阳去服役。

犹得：还能够。得：能够。

备：准备。

晨炊：早饭。

夜久：夜深了。

绝：断绝；停止。

如：好像，仿佛。

闻：听。

泣幽咽：低微断续的哭声。有泪无声为“泣”，哭声哽塞低沉为“咽”。

明：天亮之后。

登前途：踏上前行的路。登：踏上。前途：前行的路。

独：唯独、只有。

石壕：今河南三门峡市东南。

石壕吏视频讲解

稍后更新

石壕吏课文录音MP3下载

近期更新

查看更多

广播电视奖项及评奖标准思维导图

树图思维导图提供《广播电视奖项及评奖标准》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《广播电视奖项及评奖标准》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：a4210651fa3a78355ac9f5101bb2c616

广播电视奖项及评奖标准

中国邮政运营重点指标提示思维导图

树图思维导图提供《中国邮政运营重点指标提示》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《中国邮政运营重点指标提示》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：549bb5cd0fb673b56a2dd461adc52fbd

中国邮政运营重点指标提示

思维导图模板

正文

相似思维导图模版

演讲稿结构思维导图

2023-03-20 18:41:27

演讲稿结构

文章结构介绍思维导图

2022-09-17 16:23:00

文章结构介绍

朝花夕拾人物分析思维导图

2022-07-05 10:40:53

朝花夕拾人物分析思维导图

概括文章主要内容思维导图

2023-04-18 13:43:31

概括文章主要内容

长度单位的思维导图

2022-10-09 16:59:17

长度单位的思维导图

乘法运算定律思维导图

2022-10-20 11:03:47

乘法运算定律

思维导图模版推荐

大学团支书学期工作总结范文思维导图

2023-03-14 14:07:29

大学团支书学期工作总结范文

2020年初级经济法基础知识点【会计职业道德】思维导图

2023-03-14 14:07:30

2020年初级经济法基础知识点【会计职业道德】

春望原文及翻译注释含讲解视频思维导图

2023-03-14 14:07:31

春望原文及翻译注释含讲解视频

2020初级会计实务高频答疑考点【折现率】思维导图

2023-03-14 14:07:26

2020初级会计实务高频答疑考点【折现率】

答谢中书书原文及翻译注释含讲解视频思维导图

2023-03-14 14:07:22

答谢中书书原文及翻译注释含讲解视频

2020年初级会计实务高频答疑考点【短期职工薪酬】思维导图

2023-03-14 14:07:17

2020年初级会计实务高频答疑考点【短期职工薪酬】

首页

我的文件

我的团队

个人中心