过去4年来，奥斯陆大学信息学系教授斯维尔·霍尔姆一直在与法国研究人员密切合作。霍尔姆研究超声波长达20年之久，他也是挪威科技大学循环及医学影像系的兼职教授。
霍尔姆认为，“弹性成像+超声波”与目前医疗界对超声波的使用是完全不同的，传统的超声波发出一个作为回声返回的信号，问题是，通过常规超声波是不可能区分恶性和良性肿瘤的。
这就是《阿波罗》杂志所切入的主题：超声波产生两种类型的声波。最常见的一种是压力波。压力波一直进入组织。其它声波由压力波形成的辐射压力所产生，并且水平运行。这些波被称为剪切波。
虽然压力波主要受到液体的影响，但剪切波却捕获了人体器官其他30%的特征，形成这些特征的人体器官并不含有水分。
剪切波是当压力波被发送到特定点时产生的。从那个特定点，会产生特殊的斜向能量波。诀窍就在于利用常规的超声波来测量斜向能量脉冲。
霍尔姆说：“我们必须重新构建所发生的一切。我们必须丢弃来自压力波的所有信息，只保留来自剪切波的信息。”
压力波的速度达到每秒1500米，而剪切波的速度在每秒1——10米之间。
常规的超声波扫描仪每秒钟获得100张图像，这一速度必须被增加到每秒钟1000张，以捕获剪切波。为了达到这种速度，必须牺牲图像的一些质量。
如果频率改变，声波的速度将会发生变化。事实证明，一种肿瘤越是危险，声波的速度就越快。要对这些声波做出解释，就需要具备大容量的计算能力。数学计算远非那么简单。
