外行看色，内行看种。大家都知道，在一般的情况下，种老的翡翠价值会高于种嫩的翡翠。
但是很多人就觉得很困惑，我们到底要怎么区分翡翠的种是老还是嫩？我们可以从以下三个方面着手。
首先，我们要明白翡翠的种的概念，种是指翡翠的质地，即组成翡翠的晶粒大小和它们之间结合的紧密程度。
种又叫种质，矿物学中把它称为多晶集合体的结构与构造，在实际运用中，晶体只考虑它的大小和紧密程度，而不用考虑形状和类别，也就是说，颗粒的形状不会影响到翡翠种质的老嫩。
从物理学来讲，种老和种嫩的翡翠硬度不太一样，我们知道，翡翠的硬度在之间，种嫩的翡翠硬度会稍微小一点，但是这种差距我们用肉眼很难看出来。
我们轻轻敲击翡翠时，种老的翡翠发出的声音更加清脆，种嫩的翡翠则发出较为沉闷的声音，这种差别也是比较细微的，大家没有太多经验的话可能很难分辨。
当然了我们也可以将翡翠送到鉴定机构去查看翡翠的硬度，鉴定结果是有具体的数据的，硬度相对比较大的翡翠种一般比较老。
大家知道，翡翠是一种石质玉级多晶集合体，它是由很多晶体颗粒组成的，晶粒粗则表示晶粒之间的间隙疏松，也就意味着成矿的年份距离现在比较近，也就是种嫩。
晶粒细则表示晶体之间的间隙紧密，也就意味着成矿的年份比较久远，翡翠行业就用种老和种嫩的概念来形容它们，质地细腻、品质好的翡翠就是种老，质地粗糙、品质不太好的翡翠就是种嫩。
大多数种老的翡翠晶体排列紧密，水头更足，部分翡翠如墨翠、蓝水翡翠的种也很老，但是颜色比较特殊，阻断了光源，因此水头不明显，但是这不代表它们种嫩。
我们还可以通过晶体颗粒直径来判断，翡翠的晶体颗粒的平均直径在一毫米以下，它就呈现为微晶结构，翡翠的种就比较老，如冰种翡翠和玻璃种翡翠。
翡翠的颗粒粗大像豆一样，它就呈现出粗晶结构，种就比较嫩，如豆种翡翠。
从视觉上看，种老的翡翠完成抛光后有镜面效果，非常亮，种嫩的翡翠抛光完也不够亮。这也和翡翠的硬度有关，翡翠的硬度越高，表面一般就越亮，硬度低的翡翠则有些闷。
种老的翡翠硬度大，完成抛光后翡翠会起莹，翡翠起莹是因为微粒晶体排列异常整齐有序，导致光进入后整体折射率明显，一般出现在冰种翡翠和玻璃种翡翠。
糯种翡翠和豆种翡翠的晶体排列不那么整齐，导致光进后去形成微粒散射，不能形成明亮而具有刚性的强烈光芒，因此大多数糯种和豆种翡翠是没有莹光的。
不是所有种老的翡翠都起莹光，但起莹光的翡翠一定种非常老，如果大家发现一件翡翠有莹光，那它的价值肯定是不低的。
需要注意的是，种老指的是翡翠的成矿时间比较久远，这个时间要从翡翠成矿那一刻算起，不是从翡翠被人们挖出来那一刻算起，今年挖出来的翡翠种质也可能比十年前的翡翠种更老。
为什么大家更喜欢种老的翡翠？种老的翡翠颗粒更细，结构更紧密，硬度更大，本身品质就比较高，相对种嫩的翡翠来说，种老的翡翠性质更稳定，不容易变种，因此它受到更多消费者的欢迎。
