在珠宝界,很多业内人士习惯把翡翠的紫色称为"椿色"或是"春色"。所谓的"十春九木",意思就是说大多数的紫色翡翠水头都不好,这也是紫罗兰翡翠的一个重要特点。
如仔细观察紫罗兰翡翠,便会发现,其色调略有不同,根据其不同色调可分为粉紫、茄紫、蓝紫,甚至红紫色等多个品种。粉紫色淡而均匀,质地比较细,透明度较好的粉紫色翡翠很罕见;茄紫颜色带灰,但颜色均匀,透明度也较好;蓝紫色颜色较浓,十分艳丽,但是质地一般较粗,因此又可称为紫豆。通常颜色较好的紫玉均为蓝紫色翡翠。
值得一提的是,紫罗兰翡翠在一般黄色光下观看,会显得紫色较深,选购收藏时,最好是在标准晴天的自然光下观看。
市场作假层出不穷,消费者的防范意识也日渐提高,由于市面上的浓紫色翡翠难得一见,因此有朋友就认为大多深紫色翡翠都是人为造假的产物,这种仅以颜色浓淡、深浅来判别翡翠真伪的观念是错误的。
不可否认市场中确实存在人工染色的紫罗兰翡翠,且浓淡两种情况均有,而紫色染色剂一般为锰盐,由锰离子致色的翡翠,在查尔斯滤色镜下没有什么反应。
首先,我们要用到的就是放大镜。利用放大镜观察紫色分布的特征,如果是人工染色,颜色会分布于晶体颗粒边缘以及裂纹处,同时在结构疏松处会出现堆积现象;若为天然色,则颜色分布较均匀,有色根,即使是裂隙和结构疏松处也不会有颜色堆积现象出现。
其次,可以通过紫外荧光灯进行观察,天然紫色翡翠在紫外荧光灯下无荧光反应;而染色的紫色翡翠则会有明显的荧光现象出现。