翡翠看水头,水头就是指透明度,越是水头好的翡翠越通透,古时候验证翡翠水头高低的方法就是把写有字或者图案的纸片蒙在翡翠山,透过强光照射翡翠看它的能见度如何,然后根据翡翠的厚度,多厚能看见字就是几分水头。
这个方法已经无从查证了,但是足以证明自古翡翠的品质最重要的因素之一就看它的透明度 ,看它水头。有些翡翠即使很薄,但是底子不好,即使对着强光也没有通透性。
翡翠的颜色有很多种,但是一样的颜色各地的叫法也有区别,常见的有绿色,蓝色,红色,还有黄色,灰色以及青蓝色,湖蓝色,不过人们又把红色的叫翡,绿色的叫翠。
不过翡翠的颜色没有统一的标准,这也跟它的质地和种水有着密切的关系。基本上没有两块翡翠料是完全一样,有多少料子就会出多少颜色,甚至一块料子都能切割出不同颜色来。但是一个颜色色泽上就必须要做到浓,阳,正,俏,和。浓是指翡翠的绿色要正,要够鲜艳,阳指黄色翡翠要明艳有韵味。正泛指色泽要纯净,不偏色,不混色,俏就是说成色要好看,和是指色彩饱和度。这五个标准也基本就是翡翠鉴定的金标了。
另外天然翡翠上会出现石纹和裂纹,但是这两种纹路代表的翡翠的价值就天壤地别了。石纹是翡翠在形成过程中内部出现的纹路,透射光下会发现,但是对翡翠的坚固性和外表没有影响。
裂纹就不同了,不管是什么原因只要有裂纹那代表翡翠是有明显的瑕疵的,裂纹在日常光下就可以分辨,并且能明显触摸到,有裂纹的翡翠品质和价值就要打折扣了。