翡翠观音的题材，源自于宗教人物，所以，它具有一定的销售基础，市场知名度较高。而人们根据传统的佩戴习惯，一般都是"男戴观音，女戴佛"。所以，很多人会好奇了，翡翠观音女的能戴吗？
实际上，随着社会的发展，翡翠观音的佩戴，已没有那么多的讲究，我们只要根据自己的喜爱和需求，来购买就好了。当然，挑选它的过程中，有许多事情，是我们需要注意的。
其一，翡翠观音不同的颜色，有不同的特点。所以，我们不能简单地说，哪一种颜色的翡翠观音最好，主要看个人的喜好。
这样的翡翠观音，市场价格在几十万到几百万之间，而净度高、颜色佳的玻璃种翡翠观音，在大型拍卖会上，甚至能以上千万、上亿元的价格成交。
中档的翡翠观音，通常用糯种翡翠做成，它呈现半透明至不透明的状态，水头也一般，但胜在质地细腻，手感很好。而它的市场价格，在几千元到几万元之间。
当然，有的糯种翡翠，水头和质地都靠近冰种翡翠，人们为了将它和冰种翡翠区分开来，就把它叫作糯冰种翡翠，它的市场价格比较高，有的能达到十几万左右。如果它的颜色遍布整体分布，色调又比较鲜艳，那价格会在几十万左右。
低档的翡翠观音，通常用豆种翡翠做成，它晶体颗粒粗大，就像一粒粒的豆子，所以才得此名。不过，它也有自己的优势所在，颜色清新明亮，有较好的鉴赏价值，价格在几百元到千元之间。
总的来说，豆种翡翠也是一个庞大的家族，我们不能小看它。有的豆种翡翠，品质达到了彩豆种翡翠、冰豆种翡翠、糖豆种翡翠等，价格就会比较高。它们的水头和质地，都会比较好一些，只是依然不能脱离豆种翡翠的范畴。
