喜欢翡翠的朋友们都知道，种是决定翡翠品质很关键的因素。翡翠的种分类那么多，有：玻璃种、高冰种、冰种、冰糯种、糯种、油青种、豆种等分类，但其中唯独高冰种和冰种这两兄弟在翡翠市场上的争议是最大的。因为它俩太相似了，让人难以区分。但其实只要找对方法，是很容易将它们区分开来的。
冰种翡翠是一种光泽明亮，清凉似水的翡翠，给人一种冰清玉洁的感觉，在敲击的时候还会有金属脆声。通常情况，冰种翡翠晶粒均匀，玉质通透，没有杂质。一般品质较好的冰种翡翠很透明，质地极佳，没有任何杂质，也没有裂绺棉纹，而准冰种翡翠则是半透明，质地也比较细腻，看上去似透非透而又温温和和。
高冰种翡翠顾名思义，比冰种翡翠更上一层，高冰种翡翠，它的透明度介于玻璃种和冰种翡翠之间，透明度和质地都更完美，所以，高冰种可以说是冰种翡翠的佼佼者。
所以简单来说，市场上给出的高冰种翡翠和冰种翡翠的的定义是：透明度仅次于玻璃种的翡翠是高冰种，而冰种就是透明度小于高冰种的翡翠。
可能有翠友觉得，这定义是很模糊的。这"透明度"究竟该如何定义就是一个很大的问题。透明度不好定义，但我们可以将透明度和翡翠的水头结合起来，其实就可以很好的区分高冰种翡翠和冰种翡翠。
高冰种翡翠的透明度没有冰种翡翠的那种朦胧感，更加的清澈，但又没有达到玻璃种的纯净度，再结合水头来看，高冰种翡翠的水头能够达到二分，就是打灯照射，光线能够进入6毫米左右。冰种的水头则是只有一分，光线能够进入3毫米左右。依据这些方法，区分高冰种和冰种其实就简单许多了。
相对来说，高冰种翡翠的价格次于玻璃种翡翠，但是又高于冰种翡翠。一般来说，商场中一副好的冰种翡翠手镯，通常可值数十万元人民币，一款好的高冰种翡翠挂件的价格在十几万不等，种水好的话价格会更高，至于具体的价格还要取决于不同的品质。
高冰种翡翠属于冰种翡翠的一种，是冰种翡翠中质地、透明度最好的一个品种，但是却不能达到玻璃种的程度，所以被人们称为高冰种。而且冰种翡翠根据颜色不同价值也有很大差别，绿色极品冰种翡翠价格极高，而普通的白色冰种翡翠饰件价值也能相差不等。相对来说冰种翡翠在翡翠中是升值最快的，一般品质越好的冰种翡翠升值空间也就越大。
冰种翡翠和高冰种翡翠，算是翡翠种类中相对高档的品种，它的原石价值是相当可贵的，因而成为市场上玉石原料拍卖价值较高的。据有关调查显示，冰种翡翠十年以来，价格上涨了十几倍，比较优质的高冰种翡翠的价格甚至上升了几十甚至近百倍。因此高冰种翡翠成为翡翠收藏家和翡翠爱好者的"独宠"。
