石头里面有翡翠的特征有质地光滑、硬度高、有纹路、略微透光、声音清脆、看形状、掂重量。
质地光滑的石头里可能有翡翠，普通的石头质地粗糙，有一种磨砂的感觉，内部有玉的石头，表面会有光泽感，摸起来比较温润，没有颗粒感。
可以通过石头的硬度判断有无翡翠，可以使用工具在石头表面划过，普通的石头表面会留下明显的划痕，翡翠硬度高，内部有玉的石头，可能没有划痕。
可以通过看石头的纹路判断有无翡翠，内部有翡翠的石头，其表面可能会有特殊的花纹，比如外表有蟒蛇花纹一样石头，内部有翡翠的概率大。
内部有翡翠的石头是略微透光的，用强光手电筒紧贴石头表面照射石头，如果能看到有光略微透过石头，那么石头内有翡翠的可能性高。
内部有翡翠的石头敲起来声音清脆，可以用硬物轻敲石头表面，耳朵贴近听，能听到发出清脆声音的石头，内部有翡翠的概率大，普通石头敲击后的声音比较沉闷。
通常天然的翡翠其形状基本都是有棱有角的，而石头的形状则是各异含有翡翠的原石，形状基本都是有棱有角的，或者方方正正的，或者成不规则的多边形，普通石头的形状不一，可以说是各种形状都有。
在相同体积大小情况下，翡翠原石的要比石头重很多，毕竟翡翠结构紧密相同体积大小的情况下，真的翡翠，掂在手上时能感觉到明显的分量，有厚重感，而不像普通的石头，感觉轻飘飘的;这是因为翡翠内部结构紧密，硬度大。
翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等，常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。
翡翠玉的保养作用，还表现在可以滋润人体的肌肤。如果长期佩戴翡翠饰品，会让一个人的肌肤更加光滑、白皙。
翡翠作为一种天然矿石，不仅有很好的保养功效，还有促进人体血液循环的作用。
物理效果：腕部是身体血液循环的结尾，而回流的血液全凭心脏的压力来完成，若是佩戴手镯，能够有效推进血液的循环，也能够起到按摩成效，这是物理效果。
按摩效果：人们在佩戴翡翠玉镯的过程中，玉镯会不断地产生晃动和摩擦，玉镯的晃动对人体的手腕起到有效的按摩功效，这样的物理按摩作用会直接激发和松弛人体的经脉和穴位。
