因为被酸洗过的翡翠里面的结构会出现稀疏的现象，还会失去玻璃光泽，而且酸蚀纹也是比较的明显。通常被酸洗的翡翠一般都是种水色泽比较差的翡翠，或者一些和翡翠相似的玉石，用这些不好的翡翠放在酸碱性的溶液中，浸泡至内部的结构疏松为止，然后注入胶体，形成了一个外观看似完美的翡翠。整个加工流程，必然造成化工残留，不仅使翡翠失去了保值升值潜力，更会对皮肤产生隐患。
酸洗的翡翠一般多是种水比较差的翡翠，方法就是将种水不怎么好、颜色也不怎么好的翡翠放在酸碱性的溶液中，浸泡至内部的结构疏松为止，然后注入胶体，人工净化处理的翡翠。整个加工流程，必然造成化工残留，不仅使翡翠失去了保值升值潜力，更会对皮肤产生隐患。所以，这类优化处理的翡翠手镯价格低，不建议购买和佩戴。
市场上翡翠主要有三种，即A货、B货和C货。其中，A货是指未经任何人工优化处理的天然翡翠，是货真价实的真品。
B货经过强酸清洗后，里面注了胶，虽然经过抛光，但是表面还是会有酸蚀纹，这种货经过一段时间后会泛黄。C货则是一种染色翡翠，一般是用无色、浅色及水头较好的低档翡翠经人工染色而成，时间一长就会褪色。A货的色感是由内而外透出的，非常自然。
除了颜色，用10倍的放大镜看，处理过的B货和C货，表面还有田干裂或老人皮肤那样的纹路。另外，两个天然翡翠手镯轻轻对碰，发出的声音清脆，处理过的手镯则声音沙哑，更像玻璃碰撞的声音。
一只品相差的翡翠手镯，经过酸洗、用树脂填充等步骤，也可以变成质地"纯净"的翡翠手镯，再加入颜色，就变成了色彩"艳丽"的上品翡翠手镯。但是整个加工流程，必然造成化工残留，不仅使翡翠失去了保值升值潜力，更会对皮肤产生隐患。所以不建议翡翠使用酸来洗。
