很多粉丝都分不清油青、蓝水、老蓝水、墨翠。其实从肉眼看，的确都很相似。表面看他们的颜色是从浅到深，从深绿到黑色的过程。
油青种顾名思义，内部质地会有油性。所谓油性就是有像油一样的状态，比较黏腻。油青种是由含铁的绿辉石等辉石类矿物组成，由于是Fe2+致色，绿色往往偏灰、偏暗。油青种的绿色，都会偏色，偏灰或黄。我们很多时候说的底色或晴色，其实本质上就是油青
上面的三张图就是典型的不同颜色的油青。好的油青质地细腻，油润，有点跟和田青玉相似。
蓝水：属于油青的一类 主要矿物是绿辉石但含铁比较多只是油青里底色偏蓝的一类指的是深蓝蓝绿灰蓝底色且颜色均匀的翡翠。除了颜色还要满足种水色透明度高，达到冰种。请务必记住，蓝水一定要是冰种。所以才会俗称冰蓝。而现在这种好的冰蓝非常少见。市面看到的大部分是危料..直播间主播会把这类翡翠也叫作"老蓝水"，其实是指老种的蓝水。跟下文提到的"老蓝水"其实特征是不一样的
老蓝水：目前直播间销售比较多的是老蓝水。跟墨翠又很相似。自然光下黑色但是黑度又不够、有点黑灰色。 老蓝水是致色元素二价铁大量密集存在时，蓝到发黑的结果。老蓝水其实是墨翠的初级阶段，就好像先有猿人，才有人类的一个进化。所以目前比较好的老蓝水，我们也会称之为蓝墨。意思是蓝水之上，墨翠之下。老蓝水跟原生翡翠一样，有糯种，糯冰种，冰种等。也有水头长短，颜色，瑕疵的等级。一般来说，老蓝水打灯看颜色是黄绿色调。所以，目前来说老蓝水和蓝水从外表特征看，是完全不一样的。"老蓝水"是一个固有名词，就好像"小板凳"，它可以是一个网名。。也可以理解为"小的板凳"。我们一般把表面发黑，打灯有绿的翡翠叫"老蓝水"这里的老蓝水是一个名词，因为这类翡翠各种种水都有。要仔细分辨种水。
墨翠：墨翠的主要矿物是绿辉石。翡翠的内部矿物含量中，随着铁含量增加，内部的绿辉石含量就变高了，高到一定的比例，就是绿辉石质翡翠中的墨翠了。墨翠就是广义定义的翡翠，在矿物学中的学术名词称做为"绿辉石质翡翠"或"绿辉石质玉"。
水头好，透光见绿。为什么要说是广义的翡翠呢？？因为目前检测机构判定，如果绿辉石含量不足70%的都不能称之为墨翠。所以简单理解墨翠就是绿到发黑到一定程度且绿辉石含量纯度达到70%以上。
