每一颗翡翠饰品都有着独特的韵味，它寄托着人们美好的祝福和心愿，虽然它主要产于缅甸，但是大部分的成品，都是在中国制作而成。并且，由于国人对翡翠有着特殊的情感，所以它在玉石市场上，拥有着很重要的地位。
好的翡翠饰品，质地细腻，水头充足，雕工精湛，寓意吉祥，十分吸引人。所以，它受到了越来越多人的喜爱和追捧。但是，很多人在购买它时，会有一个疑问，那就是翡翠有气泡是假的吗？
实际上，翡翠饰品出现气泡，有三种可能，其一是此类翡翠属于人工处理翡翠，因为它经过强酸的浸泡和冲洗，所以其内部结构比较疏松，水分和空气容易进入它的内部。
其二，此类翡翠饰品属于带有裂缝的天然翡翠，人们将它浸泡到水里时，水分和空气会沿着裂缝进入表层结构，或聚集在它的周围产生气泡，而我们只要将它拿起来擦拭干净，气泡就会逐渐消失。
其三，此类翡翠饰品属于玻璃仿制品或水沫子仿制品等，这类仿制品的内部，就有气泡的存在。那么，我们要怎么鉴别它的真假呢？
1.我们可利用荧光灯，对翡翠饰品进行观察，因为在紫外线下，天然翡翠不会产生荧光效应，而经过树脂优化的翡翠B货，则会产生荧光效应，发出黄色的荧光。
2.翡翠的内部呈现粒状纤维交织形状、柱状镶嵌形状以及柱状变晶形状等，并且，翡翠饰品在光线照耀下，会出现一个个犹如苍蝇羽翼的亮白色亮光点，而这些亮光就是翠性，俗称苍蝇翅，这是它的重要特征之一。
3.我们可通过显微镜或放大镜，对翡翠饰品进行观察，会发现天然翡翠的裂隙，形状平直，走向和宽度不变化。而翡翠B货经过强酸的冲洗和浸泡，其表层具有酸蚀纹，一般呈现网状。
4.翡翠B货的颜色比较鲜艳 、明亮，但它大多没有色根，所以色与底对比强烈，显得很不自然。
