中国市场的翡翠大部分来自缅甸，缅甸也是世界上玉雕翡翠的主要供应商。热爱翡翠的人都知道缅甸的这些翡翠产地：帕甘、南齐、湘东、会卡等地。专家发现，世界上质量最好的翡翠是缅甸西北部的龙肯翡翠矿区。翡翠矿主要位于缅甸北部密支那背面的帕甘矿区。有百年以上开采历史的大型矿区有8个，包括二级矿山、一级矿山等。这里的翡翠矿大部分都是宝石级的，无论是颜色还是质量都不错，是世界上优质翡翠的主要原料产地。
1.中国：我国出产的玉石多种多样，如，新疆的和田玉（国玉）。河南的南阳玉，湖北的绿松石，吉林长白玉等。中国虽然是玉石文化大国、全球最大的翡翠消费市场，但中国本土并不产出翡翠，而是把产自缅甸的珠宝级和商业级翡翠资源引入国内，为我所用，孕育出庞大的翡翠消费市场，自清代中期以来，中国对翡翠文化的发展弘扬从未间断，绵延至今。
2.缅甸：缅甸作为主要的出产地。目前各个地方出产的玉石几乎达不到宝石级别，以雕刻为主，市场上的优质翡翠主要来源于缅甸。缅甸出产的翡翠不是其他地区能比拟的。云南与缅甸相邻，在明朝时期，缅甸翡翠产地直属云南领辖，由当地的土司管理，直到1885年英国侵占缅甸后，翡翠产地才划归缅甸版图。因此中国古代把翡翠称为云南玉并非毫无依据。
3.危地马拉：在当地，人们会认为翡翠价值还要高于黄金。实际上这里出产的翡翠品相品质差、品相粗糙，透明度低。但是其出产的翡翠为天然的，人们认可度较高。危地马拉，是全球规模第二大的珠宝级及商业级翡翠产地，其翡翠原石产出于中美洲危地马拉境内的脉塔高河谷断裂带。危地马拉其翡翠矿床于1952年，在危地马拉北部地区出现后就名声大噪。
4.俄罗斯：作为面积大国，矿产十分丰富。出产的翡翠也是多种多样，并不会像其他国家一样种类比较单一，他出产的翡翠有的甚至和缅甸的翡翠看起来相似。俄料翡翠大部分达不到商业级别，不仅颜色暗沉，内部颗粒粗糙，透明度低，除了硬玉成分外还有较多的透辉石、少量的云母和硫化物，部分专家甚至认为俄料不能称作翡翠，一般只能称之为硬玉岩。
5.美国：美国翡翠产地主要在加利福尼亚州，此地很少能出产品相等级较高的翡翠，一般多为质地干且结构较粗的翡翠，多用于雕刻。美国的加利福尼亚海岸山脉区，也有发现翡翠矿床的存在。部分美国产的商业级翡翠，也有高冰种黄地翠绿色的佳品，但数量翡翠稀少，几乎绝迹于市场，只被一些国家博物馆、收藏家或矿物学家所收藏，相对并不算很出名。
6.日本：日本使用翡翠历史非常悠久，最早可追溯到大约7千年前的日本绳文时代，是世界上第一个产出和加工翡翠制品的国家。日本翡翠产区分别也很广泛，从南到北都广有分布，但其产出的翡翠，大部分是质地粗糙的豆种翡翠，不仅水短色杂、颗粒粗糙、裂痕黑斑较多，还含有透闪石、泥质岩片、变质玄武岩等成分，达不到商业级别，同样也不是很值钱。
世界上翡翠的产地包括缅甸、危地马拉、日本、美国、俄罗斯等地的产地。但中国市场常见的翡翠来自缅甸的矿山。缅甸是世界上翡翠的主要输出地区，所以翡翠也叫缅甸玉。其他国家生产的翡翠质量差，升值低。市场上翡翠95%的宝石级产自缅甸，缅甸有很多翡翠矿山，不同矿区的翡翠质量会有很大的不同。危地马拉翡翠是除缅甸之外生产翡翠较多的国家。与缅甸危地马拉相比，质量更差更粗糙，颜色会更深，会呈现出不纯的绿色。
