翡翠里面的石纹是不会消失的，因为翡翠的形成本身就是要经过上亿年的时间才可以，如果石纹可以好的话，早就在形成的过程当中愈合了。毕竟，翡翠本身就是在经历过漫长的时间以及地质作用才形成的，要消失的石纹早就消失了，不会等到被挖掘出来的时候，佩戴过后才会消失。并且，对于人体来说，翡翠原本的生长环境更加合适养翡翠都不会消失，长期佩戴翡翠只会让翡翠表明更加有光泽或者水头更加足而已。
翡翠里面的石纹是不会消失的，石纹是翡翠在构成过程中，缘于地质的挤压、改变引起翡翠内部石料裂开，然后通过长期的弥补挤压裂开处又开始结合。换一类论述，翡翠石纹即是翡翠内部颗粒之间存有细微的空隙，且颗粒之间的空隙以刀口状样式成列。翡翠石纹的色彩多数是纯白色，当有外头色彩弥补时就可呈现出又一种色彩。
而翡翠的石纹是不会消失的，正所谓十宝九裂，无纹不成玉，石纹是翡翠天然的一种证据，这种证据是留存在翡翠的内部的，是无法通过人工所修复的。并且，因为翡翠的石纹是在内部的，所以通常也并不会像裂纹一样，能够通过一些描金的方法所修复的遮掩的。
像石纹和裂缝是不同的。翡翠的裂纹是指由于翡翠收到外力作用，导致的翡翠内部结构的破坏，这种裂缝一般表面是看不出来的。通常是用手电筒打透光照射翡翠，观察翡翠内部有没有什么物质来阻挡光线的照射来判断的。如果裂隙在翡翠表面，可以用指甲在缝隙上轻滑动，会感觉有点搁手的情况，那就说明翡翠在表面存在裂缝。
当然，翡翠的石纹是指翡翠内部已经愈合的裂隙或者是翡翠在生长过程中出现的生理纹路，这种纹路是不会阻挡光线的投射的。翡翠裂隙是非常严重的瑕疵，一般裂隙多的话，一般是不会考虑进行购买的，这会严重影响到翡翠翡翠的价格。
