1/ 看种质如何,种质好的翡翠其品质高,玉体形貌观感似玻璃金属脆声,透明,玻璃光泽,玉体形貌似冰晶 种,老坑玻璃种,色浓翠鲜艳夺目,色匀均和看后赏目,硬玉结晶呈显微粒状,粒度均匀一致,肉眼不可见,硬玉质纯无杂质,质地细腻,无裂绺棉纹,敲击玉体音呈金属脆声,透明度高,玻璃光泽,玉体形貌观感似玻璃金属脆声,透明,玻璃光泽,玉体形貌似冰晶。
2/ 看水头,也就是看透明度,大部分光线透过翡翠,则透明度较高,使翡翠显得非常晶莹,有水汪汪的感觉,行话形象地称之为水分足 水头,指翡翠使可见光自由透过的程度,由于组成翡翠的颗粒粗细不同,结合方式不同,允许光通过的能力也就不同,若大部分光线不能透过,翡翠的颜色显得死板,行话称之无水分,也就是很干,若允许大部分光线透过翡翠,则透明度较高,使翡翠显得非常晶莹,有水汪汪的感觉,行话形象地称之为水分足。透明度差即种差,行内有句俗话种好遮三丑,可使颜色浅的翡翠显得晶莹漂亮,可使不够均匀的颜色相影照时显得均匀,可使质地不够细的翡翠看不到明显的颗粒。
3/ 看颜色,以颜色浓艳、纯正、均匀,杂质微小者为佳,翡翠中翠绿色具有较高的价位,其次为红色、紫色 看颜色是否纯正、浓艳、均匀,并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀,杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位,其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的秧苗绿为最佳,其次为宝石绿、江水绿、油绿,均以绿分布均匀者好。
4/ 看裂痕和黑斑,裂痕以少为好,黑斑也以少而小为好 裂痕有的是原矿中存在的,也有的是加工造成的,以少为好;黑斑是翡翠中各处的黑色斑点,也以少而小为好。