市场上翡翠的颜色越来越丰富，各种翡翠的特点极为相似，让我们来了解下什么是蓝水翡翠。
蓝水翡翠是一种罕见的翡翠品种。顾名思义，它包括"蓝"和"水"这两个概念，它是翡翠色与种水的结合。翡翠的颜色和天空一样蓝，属于蓝水系，真正的蓝水材料极其稀有，也是收藏的好产品。原生蓝水：翡翠在成岩的过程中经过变质作用而形成的颜色，原生蓝水是翡翠自身的颜色，在透射光下也一直存在而不消散。次生蓝水：翡翠在表面地质作用下形成的颜色。次生蓝水的颜色发散，无色根，在透射光的照射下会褪色或消失，行内称为"见光死"。
天空蓝，湖水蓝，牛仔蓝，这些都是翡翠商家发明的术语。真正的缅甸蓝水很少，缅甸老蓝水自然光相对较暗，打灯比较绿，看起来不怎样价格还贵，一般人可能接受不了。在蓝水翡翠价格居高不下的时候，危料蓝水进入了翡翠市场，它以类似缅甸蓝水的外观迷惑了许多消费者。所以，我们在购买蓝水翡翠时一定要擦亮双眼。
危料的蓝水和缅甸翡翠的蓝水非常相似，很多人很难区分。缅料蓝水和危料蓝水的区别主要是颜色上的差别和雪花棉特征的不同。缅料蓝水翡翠的颜色为纯正的蓝色或稍带灰调的蓝色或蓝绿色，而危料蓝水翡翠的蓝色大多发灰、发暗。缅料蓝水翡翠中的雪花棉排列紧凑，无定向分布，危料蓝水翡翠中的雪花棉排列松散，有时有定向排列。
有很多翠友非常喜欢缅料蓝水，由于知识和经验的不足，结果买到了危料蓝水。蓝水翡翠具有均匀的，淡淡的蓝色，蓝水翡翠不仅指颜色，还要种老、结构细腻、水头透度高，翡翠中的顶级老蓝水只能算是中高端商品，顶级正阳绿、帝王绿等绿色系才是高端产品。种水、大小相近，紫罗兰、无烧红翡的价格也高于蓝水翡翠。
