3这一张文凭,仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一方纸能把一个人的空疏、寡漏、愚笨都掩盖起来。
4相传爱尔(兰)人的不动产(IRISH FORTUNE)是奶和屁股;这位是个萧伯纳式既高且瘦的男人,那两项财产的分量又得打折扣。
5谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆好几天;肉像潜水艇士兵,会长期伏在水里,除醋外,面包、牛肉、红酒无一不酸。
6他全无志气,跟上甲板,看他们有说有笑,不容许自己插口,把话压扁了都挤不进去。
7爱情跟性欲一胞双生,类而不同,性欲并非爱情的基本,爱情也不是性欲的升华。
8鲍小姐谈不上心和灵魂,她不是变心,因为她没有心;只能算日子久了,肉会变味。
10父亲道:"人家不但留学,而且是博士呢。所以我怕鸿渐吃不消她。"——好象苏小姐是砖石一类的硬东西,非鸵鸟或者火鸡的胃消化不掉的。
11这种预备并不费心血,身血倒是赔了些,因为蚊子多。
13仿佛听了鸿渐最后的一句,处女的耳朵已经当众丧失贞操。
15在大学里,理科学生瞧不起文科学生,外国语文系学生瞧不起中国文学系学生,中国文学系学生瞧不起哲学系学生,哲学系学生瞧不起社会系学生,社会系学生瞧不起教育系学生,教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了,只能瞧不起本系的先生。
16比了他那神秘的笑容,蒙娜丽莎(MONALISA)的笑算不得一回事。
17你既不是文纨小姐的"倾国倾城貌",又不是慎明先生的"多愁多病身",我劝你还是"有酒直须醉"罢。
18茶叶初到外国,那些外国人常把整磅的茶叶放在一锅子水里,到水烧开,泼了水,加上胡椒和盐,专吃那叶子。