在语言表达中短语的英语翻译,如果你一直用一个词来表达一个意思短语的英语翻译,
而不是以别近义词替换短语的英语翻译,你的话听起来就很有重复感短语的英语翻译,
1. Ninety percent of the time...
2. Nine times out of ten...
Ninety percent of the time, I make it to work on time.
Nine times out of ten, I take the same bus to get there.
3. More often than not...
More often than not, I go to the gym before work.
4. As a rule (of thumb)...
As a rule I don’t eat fast food,
but since it’s your birthday….
5. What normally happens is...
What normally happens is we start the meeting, and they join us when they can.
(一般情况下都是我们先开始会议,然后他们会在能来参加的时候再来)
7. Generally speaking...
In general, it takes our supplier about 7 working
days to complete an order.
(总的来说,我们的供货商要花费7个工作日来完成订单)
9. By and large...
On the whole, I like my job.
By and large, I thought his presentation was pretty good.
学会不同的usually说法,丰富你的表达方式吧。坚持不懈,每天学一点,你的英语迟早能"地道如大佬"。