1. I nearly fear to tear the tearful girl's test paper.我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试卷。
3. Life is painting a picture, not doing a sum.生活是绘画，不是做算术。
5. This house is my own.这所房子是我自己。
8. Stop getting involved in relationships for the wrong reasons.不要因为某个错误的原因开始一段感情。
9. He is a smart boy.他是个小机灵鬼。
12. It six of one and half a dozen of the other.彼此彼此。
16. The customers are accustomed to the disgusting custom.顾客们习惯了令人讨厌的风俗。
18. A guest should suit the convenience of the host.客随主便。
20. It' s worth a try!值得一试!
21. You can't miss it.你一定能找到。
22. Stop berating yourself for old mistakes.不要为过去的错误而折磨自己。
26. May I use your pen?我可以用你笔吗?
30. So far, so good!还过得去!
31. Easy come easy go.来得容易。
33. What does she like?她喜欢什么?
34. He involves himself in extracurricular activities.他积极参加课外活动。
36. Areyoukidding?你在开玩笑吧!
39. What a good deal!真便宜!
40. Speaking of the devil !说曹操,曹操到!
42. He won an election.他在选举中获胜。
45. Who told you that?谁告诉你?
51. The walls have ears!隔墙有耳!
52. The car will find its way round the hill when it gets there.车到山前必有路。
54. She swears to wear the pearls that appear to be pears.她发誓要戴那些看起来像梨子的珍珠。
55. Stop being ungrateful.不要忘了感激你所拥有的一切。
56. Never hit a man when he is down.不要落井下石。
57. Just has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
59. No smoke without fire 无风不起浪。
62. Meet plot with plot.将计就计。
65. I learn that learned earnest men earn much by learning.我得知有学问而认真的人靠学问挣很多钱。
67. How are you recently?最近怎么样?
71. Stop worrying so much.不要忧虑重重。
76. Enjoyyourself!祝你玩得开心!
78. Make up your mind.做个决定吧。
82. Il! check it out!我去查查看!
83. The wealth of the mind is the only wealth.精神的财富是唯一的财富。
90. The wall has ears.隔墙有耳。
91. No pain no gain!吃一堑长一智。
93. Any messages for me?有我留言吗?
94. He that promises too much means nothing.轻诺者寡信。
97. It seems all right.看来这没问题。
99. I'llfixyouUp．我会帮你打点的。
102. It'sherfield．这是她的本行。
104. Fasten your seat belt.系好你安全带。
105. Just read it for me.就读给我听好了。
107. Speak louder, please,说话请大声点儿。
109. Excuseme，Sir．先生，对不起。
112. Youowemeone．你欠我一个人情。
113. Congratulations!祝贺你!
117. It kills my eyes!太美了,靓瞎了我的眼睛。
