2. 心平气和:心情平静,态度温和。指不急躁,不生气。
3. 一颗夏季开花的木兰树挺立在院落的一角,高大的树干像是一座由茂密的树叶堆成的巨塔,四下探出乳白色的花朵。
4. 在木兰树下,天渐渐黑了,一切似乎都若隐若现。但是有一线亮光,蒙泰尼里脸色苍白,令人恐惧。他低着头,右手抓着木凳的边缘。
6. 我再也不会看到它们了,他们就在那里,这我知道。但是我没有能够看到它们的慧眼,我看到的是截然不同的东西。
7. 昂首挺胸:抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。
8. 看了这光景谁会相信到了春回地暖之日那花梗里会有青春活力的萌动?
9. 呆若木鸡:呆:傻,发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
10. 牛虻重新被带回牢里去,在草荐上躺下,陷入一种阴暗绝望的消沉状态之中,这是在一阵狂笑之后惯常有的。
11. 他胸中萌生出了一股新的热情、更富于朝气的宗教理想,那些芳香的药草却依然花开如故,院子的那口井也早已成了凤尾草和乱纠纠的蝎子草的天下。
12. 记住有一个高尚而又神圣的事业,接受这一事业的心灵必须纯洁得不受任何自私的杂念影响。这种天职也是教士的天职。它不是为了一个女人的爱情,也不是为了转瞬即逝的片刻儿女私情,这是为了上帝和人民,它是始终不渝的。
13. 我能奉给上帝的只有一样,那就是一颗破碎的心。
15. 不管我活着,还是我死去,我都是一只牛虻,快乐地飞来飞去。
16. 誓言有什么用?誓言约束不了人。如果你对一件事情有了某种体会,那就会约束你。 如果你没有某种体会,什么也不会约束你。
17. 不管人家是恨你还是爱你,都要检点你自己的所作所为。
19. 正是因为这些东西---因为这些虚假同时又带着奴性的人们,这些无知同时又没有思想的神灵----他受尽了侮辱 激情和失望至极的各种折磨。
20. "牛虻"一词源出希腊神话,天后赫拉嫉妒丈夫宙斯爱上了少女安娥,放出牛虻来日夜追逐已化为牛的安娥,使得她几乎发疯。后来希腊哲学家苏格拉底把自己比喻为牛虻,说自己甘冒天下之大不韪,对当时社会的弊端实行针砭,即使自己为此而死也在所不惜。
21. 无论他走到哪里,生活似乎都是一样的,丑陋和肮脏,充满了害虫,可耻的秘密和黑暗的角落,但生活就是生活,他必须好好地面对它。
23. 别人恨你或爱你都不要紧,重要的是你自己的所作所为。
24. 我是一个女人,我爱过他。因此我再也不愿做他的情人。
25. 看到这一切,谁会相信,当春天回到温暖的土地上时,花梗里会有一个充满青春活力的萌芽呢。
26. 我看见在一片蓝色的冥冥之中似乎有一个雪白的巨人,他不生不灭,亘古长存。
27. 誓言有什么用?誓言没有约束力。如果一个人知道某件事到一定程度,这种知识就会限制他;如果他没有这方面的知识,就没有什么东西能束缚他了。
28. 眉开眼笑:眉头舒展,眼含笑意。形容高兴愉快的样子。
29. 回忆可怕的过去是没有用的。那就连神经也会被糊弄,就会想出各种各样的荒唐事来。
30. 他倚在树干上,透过幽暗的树叶望着寂静的天空。
31. 目不转睛:眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。
32. 他从书本上抬起头,看见阿瑟躺在苔藓上,和一个小时前一样,盯着灿烂的蓝天和白云。他们离开大路,在迪奥萨兹瀑布附近的一个安静的村庄里睡着了。太阳低低地挂在万里无云的天空上,此刻正站在松树覆盖的山丘上,等待着阿尔卑斯山的落日染红布劳恩山脉的山峰和山谷。阿瑟抬起头,眼里充满了惊奇。
33. 漫不经心:漫:随便。随随便便,不放在心上。
34. 蒙塔奈利以前可从来也没有见过他这种**的流露。
35. 排得笔直的黄杨围起了一个花圃,中间种着的迷迭香和薰衣草一丛丛修剪德不滋不蔓。
37. 我的孩子,如果你的心中燃起一线新的光明,一个为你的同胞完成某种伟大的工作的梦想,一种为减轻劳苦大众负担的希望,这样你就要留意上帝赐予你的最宝贵恩惠。所有美好的东西都是他的赐予,只有他才会赐予新生。
38. 愁眉苦脸:皱着眉头,哭丧着脸。形容愁苦的神色。
39. 想到一个灵魂已经没有了感觉……想欲叫无声,欲哭无泪……他不得不忍耐,忍耐,再忍耐。
40. 他倚在树干上,抬头透过影影绰绰的树叶,仰望寂静的天空。
41. 但是我必须跟随着我所看见的光明,走我自己的路。
42. 我们就像两个失散在黑暗里的小孩,互相都以为对方是鬼。然而我们终于会看清彼此,紧紧拥抱着走回光明的世界。
44. 当我们中的一个死了,另一个会记得。我们将忘记这个嘈杂而永恒的世界,我们将携手离开它。我们将进入死亡的秘密宫殿,躺在花丛中。嘘!我们会很安静。
45. 我们就像两个迷失在黑暗中的孩子,每个人都认为对方是鬼魂。但我们终究会相见,拥抱彼此,回到美好的世界。
46. 不管我是死是活,我都是一只牛虻,快乐地飞来飞去。
47. 抬眼望去,从昏黑的枝叶丛中看得见几颗早出的暗淡的星星在静谧的夜空里时隐时现。
48. 没精打采:采:精神。形容精神不振,提不起劲头。
49. 没有经历过的世界或许是一个让人不愉快的黑洞,不过它完全不会比他抛弃的这一角落更加忧郁和丑恶。
50. 这个孩子长大以后会是一个可怜的人,对他而言最聪明的事情就是自杀,千万别长大成人。
51. 简而言之,他要么是一个非凡的工匠,要么是世界上最伟大的蠢驴。
53. 誓言有什么用?誓言约束不了人。如果你对一件事情有了某种体会,那就会约束你。如果你没有某种体会,什么也不会约束你。
54. 垂头丧气:垂头:耷拉着脑袋;丧气:神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
55. 阿瑟抬起脸来,脸上神色安详,一如夏日晴朗的晨空。
56. 我必须走我自己的路,去追求我所看到的光明。
57. 神父,你知道我信任你!但是,任何人都有一些不能同别人谈的事。
58. 这个孩子一定会长大成为一个穷人,对他来说最聪明的事情就是**,永远长不大。
60. 我还没有忘记您在那天晚上对我讲过的话。我永远也忘记不了。但是我必须走我自己的路,跟随着我所看到的那片光明。
61. 随便你怎么说吧。对我来说,我以为一切混乱和错误的主要根源是那所谓'宗教'的心理病症。
62. 你认为不讲出来我就忘了吗?那就更糟。但是不要以为事情的本身让我难以忘怀,忘不了的是我曾经失去过自制。
63. 其实,我们这些人大多数都在堕落,只是堕落的方式不一样而已。
64. 火红的太阳仿佛一团燃烧的煤,不一会儿就落到了一座怪石嶙峋的山峰背后,于是自然万物失去了一切血色和容光。
65. 那是六月里一个炎热的黄昏,窗子都开得大大的,百叶窗却半开半掩,好保持屋内的荫凉。
66. 誓言什么都不是,它不约束人。如果你对某事有深刻的理解,它实际上会限制你。如果你没有一定的经验,没有什么能束缚你。
67. 一种新的激情,一种更清晰、更有力的宗教理想,在他心中萌发了。
68. 心急如焚:心里急得象着了火一样。形容非常着急。
69. 东边一带,积雪的山峰映着落日的余晖,一片火红。
70. 当我们中间一个人死了,另一个人将会记得这一切。我们将会忘记这个喧闹而又永恒的世界,我们将会一起离开这个世界,手拉着手。我们将会走进死亡的秘密殿堂,躺在那些**花的中间。嘘!我们将会十分安静。
72. 回忆可怕的往事,有害无益。那样做连神经也要受到愚弄,使人想象出各种荒唐的事来。
73. 如果一个人必须承担一件事情,他就必须尽量承担。如果他被压垮了下去——哼,那他就活该。
75. 炯炯有神:炯炯:明亮的样子。形容人的眼睛发亮,很有精神。
76. 他胸中萌生出了一股新的热情、一种更清楚明白、更富于朝气的宗教理想。
77. 这个孩子长大以后会是一个可怜的人,对他而言最聪明的事情就是**,千万别长大成人。
78. 在你还是一个难看的小姑娘是,琼玛,我就爱你。
81. 蒙塔奈利话说得挺轻,但是他嗓门宽亮,音色纯净得有如银铃,因而说起话来别具一种独特的魅力。
82. 老是装出若无其事、显得一切都没有改变的样子是件痛苦的事情。
83. 不管到哪个地方,生活似乎都是一个样子,丑陋、肮脏,满是害虫,可耻的秘密和阴暗的角落,不过生活毕竟是生活,他必须很好滴面对它。
84. 我没有忘记你那天晚上对我说的话。我永远不会忘记。但我必须走我自己的路,跟随我所看见的光。
85. 教育孩子是一件极其严肃的事情,对他们来说从一开始就受到良好的熏陶格外重要,所以我认为一个人的职业越高尚,他的生活越纯洁,他就越适合担起父亲的职责。
86. 我已经做完了这份工作,给我证实真正做完这份工作的便是死刑。
87. 他已经顾不得这些了,就好比那些神明,昨天还是他膜拜的对象,如今早成了威风扫地的打碎的偶像,根本已经都不在他的心上了。
88. 自从他父亲去世后,长子的婚姻使本来就很困难的局面变得更加复杂,但只要格拉迪斯还活着,兄弟俩就会尽力保护他,不让他受到茱莉亚无情的攻击,并以他们理解的方式照顾亚瑟。他们连假装喜欢这孩子都没有,他们的慷慨主要表现在给他许多零用钱,让他爱怎么做就怎么做。
89. 心旷神怡:旷:开阔;怡:愉快。心境开阔,精神愉快。
90. 看来无论到了什么地方,生活都是相同的,丑恶 腐朽 毒虫到处都是,充斥着令人耻笑的秘密和黑暗的角落。
91. 上帝不允许我说他没和你的灵魂对过话。但是别忘了发生这件事的时候你自己的状况,不要把悲伤或者病痛的幻觉当成是他的显灵,如果他真的愿意在死亡的阴影中回答你的问题,你也一定不要把他的话错误地组合在一起。
92. 他站在门阶上,双手一合把琴玛的手紧紧握住。
94. 该我们时我们将会使用大炮,而并非六支破旧的短筒马枪到那时你就会看到我们要开多么大的玩笑。
95. 眉飞色舞:色:脸色。形容人得意兴奋的样子。
96. 起誓有什么用?誓言是约束不了人的。如果一个人在某种程度上认识了某个事物,这种认识就能对他产生约束作用;如果他没有那样的认识,其他东西是约束不了他的。
97. 我是个女人,我爱他。所以我不想再做他的情人了。
98. 只觉得着黑暗茫茫无边无际,一直长此生不灭,自己的生命似乎已经停止。
99. 神采奕奕:奕奕:精神焕发的样子。形容精神饱满,容光焕发。
100. 父亲,你知道我信任你!但是每个人都有不能和别人谈论的事情。
102. 仿佛他和群山之间存在着某种神秘的联系,他会静静地躺在黑暗、隐蔽的松树林里,穿过笔直、高大的树木,眺望阳光灿烂的世界,那里有闪闪发光的积雪覆盖的山峰和贫瘠的悬崖。
103. 下午,他们乘一艘小帆船漂流。给阿瑟留下印象最深的不是湖的美丽,而是那灰色泥泞的老旧道路。他在地中海边长大,已经习惯了看蓝色的海浪,他渴望看到湍急的河流。它是如此压倒性的!
104. 让你的灵魂拜托妒忌和**,让你的心成为一座有xxx长燃不熄的祭坛。
105. 我的孩子,如果一盏新的灯在你心中点燃,一个为你的同胞完成一些伟大的工作的梦想,一个减轻劳苦大众负担的希望,那么你一定要记住上帝给你的最珍贵的礼物。一切美好的事物都是他的礼物。他独自生产。
106. 惊慌失措:失措:失去常态。由于惊慌,一下子不知怎么办才好。
107. 如果你已经发现了牺牲的道路,发现了那条通向和平的道路,如果你已经结识了至亲至爱的同志,准备解救那些在暗中哭泣和悲痛的人们,那么你就务必要使自己的心灵免受妒忌和**的侵扰,要使自己的心灵成为一个圣坛,让xxx在那里永远燃烧。
108. 总之,他要不是一个异乎寻常的老奸巨猾,便是天下第一号的蠢驴。
109. 我们就像两个失散在黑暗里的小孩,互相都以为对方是鬼。然而我们终于会看清彼此,紧紧拥抱着走回光明的世界
110. 无论我活着,或是我死掉,我都是一只,快乐的飞虻。