1. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
2. 要打捞被抛进海里的货物是很困难的，而当它们被打捞上来的时候，往往因为太坏而无法修补。我担心，当你能够把你的名誉、你的美德、你的善良投入大海时，你会发现它们全都被水改变了，变得毫无用处，甚至陌生。
3. 我明天回塔拉再考虑吧。那我就可以忍受了。明天，我要想办法让他回来。毕竟，明天又是新的一天。
4. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 我爱你，直到世界终结。
5. 当你为什么东西付出过劳动时，你就会爱上它的。
6. 首页我要回家了。我会想办法让他回来的。毕竟，明天又是新的一天。
7. 他沉默了一会，轻轻地微笑.xxx得到前妻的允许，这就更加的方便了.你可以有足够的理由向我提出离婚，那么……xxx
10. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
11. 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
12. 欲望和满足是两码事；生活没有给她那个真理，那就是快走不一定赢。她躺在银色的月亮的影子，充满勇气，扩大偷偷画自己的计划，这是一个16岁的女孩可以画出计划，在生活中，生活很好，失败是不可能的，漂亮的衣服和美丽的脸，足以征服命运的武器。
13. 我从来不是那样的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它们合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些破碎了的地方.
14. 她爱他，需要他，但无法理解他。朴实无华，就像吹过塔拉的风一样，就像环绕塔拉的泥泞的河流一样。即使在她生命的尽头，她也无法理解更复杂的事物，而这是她第一次面对一个复杂的人物。
15. 也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。
16. 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。
19. 年少轻狂的爱情是自己的幻想，真正的爱情往往是与另一个版本的自己相爱。
20. 所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
21. 我爱你，斯佳丽，因为我们太像了。我们都是叛逆者，亲爱的，自私的可怜虫。只要我们安全舒适，我们不在乎整个世界是否毁灭。
22. 我从来没有耐心把破碎的东西补好 我宁愿记得它好的时候 而不是看着那伤疤过一辈子。—— 瑞德
23. 我们把它留到明天吧。不管怎样，明天又是新的一天。
24. 奶奶：我们总是承认这是无法避免的事实。我们不是小麦，而是荞麦。麦子熟了，因为是乾的，就不能随风弯曲。荞麦成熟后，里面还有水，可以弯曲。风过后，它几乎可以像以前一样直。我们不是那种硬着颈项的人。当有大风的时候，我们是温和和顺从的，因为我们知道这是为了我们的最大利益。在困难面前，我们向不可避免的事情低头，不动声色。我们微笑，我们工作，我们等待我们的时间。一旦我们有了力量，我们就踢开踏脚石。这就是诀窍，我的孩子。
25. 轻盈如梦梦亦飘，血海骨山舞妖娆。仗剑千里君莫问，生死追随到九霄。
26. 一件东西破了再碎，我宁愿把它扔掉，回忆它的美好，也不愿看着它破碎再难过。
27. 我从来都不了解那两个男人，如果我了解希礼，我决不会爱上他；如果我了解瑞德，我决不会失去他。我真不知道在这个世界上我了解过谁。
29. 如果你总是思考你失去了什么，永远不会忘记，你会打败你自己。
30. 即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。我对你的那份爱，早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。如果你能在半道上出来迎接我，我一定会跪在地上亲吻你的脚
31. 一个孩子哭喊着要月亮，可是如果他真的有了月亮，他拿月亮来干什么用呢？同样，你拿卫希礼来干什么用呢？亲爱的，你双手把幸福抛掉，同时又伸出手去追求那种永远也不会让你快乐的东西.我爱你，也了解你，思嘉，彻头彻尾的了解，这绝不是卫希礼所能做到的，可是，你却偏要一辈子痴心梦想地追求一个你不了解的男人.
32. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
33. 我爱你胜过我爱过的任何女人且我等你比等任何女人都久的多，我并不介意你不爱我。
34. 世界上没有什么能对我们做任何事，但是如果我们一直试图找回我们失去的，如果我们一直想着过去，我们就会毁灭我们自己。
35. 一个孩子哭着要月亮，但如果他真的得到了月亮，他会拿它做什么呢？同样，你拿艾希礼怎么办？亲爱的，你把自己的幸福拱手相让，去追求一件根本不会让你幸福的东西。我爱你，你也了解你，斯佳丽，彻底地了解你，这不是最好的选择，但你会为了一个你不认识的男人梦想你的一生。
36. 你喜欢狗，是吗，斯佳丽？你是愿意把狗关在狗窝里，还是愿意把狗关在马槽里。
37. 自由成了一顿永远吃不完的野餐，一场游荡，盗窃和傲慢无礼的狂欢
38. Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
41. 你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限 。
42. 有压力，找个好的出口，没压力，就不要负重。
43. 正因为他们英勇无比，才高兴地向着必然的灾难走去，然而结果照样是失败。 ——盲目的勇敢无比等于自取其辱。
44. 你从不知道，我对你的爱已经到了男人对女人的极限
45. 爱伦从来没有教过她，欲望和满足是两回事。生活没有告诉她，斯威夫特可能不是第一个离去的人。
46. 我的小鱼你醒了，还认识早晨吗？昨夜你曾经说，愿夜幕永不开启。初吻吻别的那个季节，不是已经哭过了吗？你的香腮边轻轻滑落的，是你的泪，还是我的泪。我的指尖还记忆著，你慌乱的心跳。温润的体香里，那一缕长髮飘飘。
47. 在这个年龄的女孩，生活是如此的快乐，失败是不可能的，美丽的衣服和清秀的脸是她征服命运的武器。
48. 你爱上风中的歌 用什么交换都值得 只要快乐 晴天里我为你放歌 阴天里我沉沉睡了 而你离开
49. Later, respectively, wander and suffer sorrow. 从此，各自飘零，各自悲哀。
51. 男人可以把世界上无论什么都给女人，只是不容女人有见识。
52. 艾希礼在黑暗的穿堂里望着威尔，心想威尔永远也不会理解思嘉·奥哈拉穿着一件用她母亲的丝绒窗帘做的、公鸡尾毛做的衣服去征服世界的大胆举动。
53. Love to meet before separation 爱到分离才相遇
54. ‘假如你的右眼让你跌倒了，就剜出来丢掉。’我是他的右眼，他的长子，他狠狠地把我剜掉了。
55. 有一系列的规则要遵循，一旦你遵循了这些规则，你的努力就会获得成功。
56. 自由变成了一场永无休止的野餐，一场游手好闲、偷窃和傲慢无礼的狂欢。
57. 思嘉，如果你给我一个机会，我就会更温柔地爱你，比任何男人都更温柔地爱一个女人。但我不能让你知道，因为我知道你会认为我软弱，用我的爱来对付我。你总是想着阿什莉。它快把我逼疯了。我今晚不能和你面对面地坐在桌边，因为我知道你一直盼望着艾希礼坐在我的桌旁。我无法在夜里拥你入怀，因为我知道我已经不在乎了。现在我不明白我在做什么。
58. Tomorrow is another day！（个人认为怎么翻译也没英文原句有意韵）
59. 她曾经爱过的两个男人她一个也不认识，最后她两个都失去了。现在她模模糊糊地意识到，如果她认识艾希礼，她就永远不会爱他了，如果她认识瑞德，她就永远不会失去他了。她陷入了绝望的困惑，不知道自己是否真的认识这个世界上的人。
60. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
61. 世上的一切，男人都愿给女人，单单容不得女人太聪明。
63. 是有一套规则要遵守，而一旦你依规矩而行的话，你的努力就会被冠之以成功的花环
64. 世界上没有什么能对我们做任何事，但是如果我们一直试图找回我们失去的，如果我们一直想着过去，我们就会毁灭自己。不要沉湎于过去，要放眼未来，简单地说，做起来太难了！
65. 爱人的人是易被伤害的，因为他是向对方完全敞开的。
67. 你把自己的幸福拱手相让。去追求一些根本不会让你幸福的东西。
68. 生活没有义务不辜负我们的期望。我们应该接受现实，庆幸情况没有变得更糟。
69. 就在那一瞬间，她就想要他了。就像要东西吃，要马骑，要一张软和的床睡觉那样平平常常，不可理喻。
70. 对于世界而言，你是一个人；对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
71. 处于这个年龄的女孩，生活是那么愉快，失败是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。
72. 保持它！我想你不想让北方佬听到你的话。你有没有听人说过你的眼睛像猫，像黑暗中的猫。
73. 斯佳丽，我从来没有耐心地捡起碎片，把它们粘在一起，然后告诉自己修补过的和新的一样好。破碎的就是破碎的。我宁愿记住它好的时候是什么样子，也不愿把它修好，然后看着它残破的地方度过余生。
74. 我等你的时间比我等任何女人的时间都长。如果你不爱我，我也不在乎。
77. 世界上只有两种人，一种是被欺负的，另一种是被欺负的。
78. 过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。
79. 你有没有想过我爱你已经到了一个男人爱一个女人的程度？你有没有想过，在我得到你之前，我已经爱你很多年了？在**期间，我有很多次想要逃跑和忘记你，但我总是无法忘记，每次都要回来。战后，我冒着被捕的危险回到这里找你。你这么快就嫁给了弗兰克·肯尼迪。我很嫉妒。如果弗兰克当时没有死，我也会杀了他。我一直爱着你，但我不能让你知道。你对爱你的人太残忍了，斯佳丽。
80. 我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
81. 风飘飘，雪遥遥。 梦中不知岁已老，朦胧人间谁登高。 夜渺渺，烟袅袅。 是非真假一座桥，轮回几多一人少。
84. 你有没有想过我曾经跟一个男人到一个女人可以达到最高程度的爱在你，爱了那么多年终于得到你。我所有的努力都白费了，我不能让你知道，因为如果你知道了，你会认为我软弱，会用我的爱来对待我。你对爱你的人太残忍了。你会抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞。
85. 所有的风都属于过去，所有的风雨后都是面向未来。
86. 你的右眼若叫你跌倒，就剜出来丢掉。我是他的右眼，他的长子，他把我挖了出来。
87. 埃伦不曾教过她欲望和欲望的满足是完全不同的两码事。生活也没有教会她捷足者未必能先登。 ——欲望得到满足了也就不再是欲望了
89. 过去的已经过去，死了的已经死了，活着的还活着。
90. 愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了
91. 鸟都不知该往哪飞好了你的笑更像一些会飘的白云
92. 我们两个太相似了，不管怎样，都爱自己，只要自己好，天塌下来我们都不在乎。
93. 你永远不知道，我对你的爱已经达到了男人对女人的极限。
94. 我从来不会耐心地捡起一块地，把它拼在一起，然后告诉自己修补过的东西和新的一样好。如果什么东西坏了，它就是坏的。我宁愿记住它最好的一面，也不愿修理它。然后在你的余生里看着那些破碎的地方。
95. 他的生命，终于十八岁的初冬，天空飘下了细雪，雪的颜色，和他的生命一样苍白。
96. 让我说，你的眼睛就像一对金鱼缸，清澈碧绿的水向鱼缸的边缘游去，鱼儿游到水面上，真是迷人，就像这样，你满意吗。
97. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
98. 收起你的嫉妒吧，夫人。美丽并不总是淑女；锦也不做杰出的女人！
100. 仆人虽然愚昧，却以诚实和诚实为愚昧的后盾。不管一个女人有多丑，她总能从她的身材、性格或其他细节中发现美。不管一个男人多么没用，她都会说他将来可能会改变。
102. 只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。
103. Tomorrow is another day!
U633687664
U582679646
