1. 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
3. 《青玉案·元夕》原文：东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。《青玉案·元夕》为宋代词人辛弃疾的作品。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法，上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。
4. That’sher,wherelanternsarefewandfarbetween.
6. Fullmoontwirlsroundherjadelight,
7. 诗词鉴赏：高考语文诗词鉴赏"炼字"题型解析！
8. 豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
9. And,asIturnedmyhead,suddenly,
10. Athousandtimesormoreinquestofnone,
11. 灯火写得愈热闹，则愈显"那人"的孤高，人写得愈忘情，愈见"那人"的不同流俗。全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。
12. "东风夜放花千树，更吹落，星如雨"：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进"火树银花"的节日狂欢之中。"东风夜"化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
13. Asifth’eastwindsentdownathousandtreesinbloom,
16. 像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。上阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。下阕仍然在写元夕的欢乐，且一对意中人巧遇的场景。
17. Inthesefrolickingmultitudes
18. Inthecrowd,Ilookedforherathousandtimes;
19. 这首词作于公元1174年或1175年(南宋淳熙元年或二年)。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以xxx。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
20. 诗词鉴赏：高考语文诗歌鉴赏常考的100个意象！
21. 诗词鉴赏：高考二轮复习必备古诗歌鉴赏理论知识一览表！
22. 释义：东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。
23. Thenight’sEastWindbloomsthousandtreesinflowers
25. 作为一首婉约词，《青玉案·元夕》的艺术成就非常高。根据历史背景可知，辛弃疾当时不受重用，文韬武略施展不出，心中无比惆怅愤懑。无论站在"阑珊处"的那人是意中人，还是作者自己，都让人感受到这个人像是站在热闹氛围之外的，有一种孤高淡泊，超群拔俗的气质。歌曲创作就是从这个角度切入，没有着重描写爱情或外在节日的纷繁，整体基调更为沉稳，侧重刻画作者内心，虽置身于热闹之中，却又在众人之外的精神境界。
26. 热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。
27. "蓦然回首，那人却在灯火阑珊处"：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
28. 东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂就像千树花开从天而降的礼花犹如新豪华的马车在飘香的金。道行过幼儿园的分销生活四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜无动于灯笼灯不停歇。肖宇轩还每人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有一箱油在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
29. Isearchedforherfromthecrowdathousandtimes,
30. 《青玉案·元夕》从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法，上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下阕相同，只上阕第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下阕则无此断叠，一连三个七字排句，可排比，可变幻，总随词人之意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。
32. Giggling,sweetladiesarecomeandgone.
33. "凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞"，写的是彻夜欢腾的热闹场面：悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月光渐渐西斜，一夜鱼龙飞舞笑语喧哗。上片极言渲染元夜繁华热闹的场面，为下片人物的出现布置好背景。下片着意描写主人公在游人中千百回寻觅一位立于灯火零落处的自甘寂寞的孤高女子，表现了词人追求的境界之高，寓有深意。
34. "东风夜放花千树，更吹落，星如雨"：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进火树银花的节日氛围之中。"东风夜"化用岑参的"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"一句，表现了这节日夜晚，千百束烟花一齐绽放的盛大景象。
35. 这首词作于南宋淳熙元年(公元1174年)或淳熙二年(公元1175年)。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐，以xxx。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腔激情、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
36. 写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。
38. Who,Ihaveconcluded,cannotbefound;
39. 下阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们头上都戴着亮丽的饰物，行走过程中不停地说笑，在她们走后，衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。
40. 作为一首婉约词，这首《青玉案·元夕》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华、甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。"王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。
41. 《青玉案元夕》中词中的这个"女子"象征着意中人。其间的"宝"、"雕"、"凤"、"玉"，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。这也是对词中的女主人公言外的赞美
42. Isighttheembodimentofgrace.
43. Suddenly,there,inaquietplace,
44. 像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
45. 盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
46. Intheeastwindtonightathousandtreesburstintobloom
48. 诗词鉴赏：古代诗歌中常见的思想感情分类及鉴赏口诀！
49. Decoratedhorses,sculptedcoaches
50. Cladintheirbestraiment,somethingbrightorred,
52. Goldenwillowandbutterflytrinketsinherhair,
53. "蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去"一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。"雪柳"是玉簪之类的头饰。
56. 当然，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高不落俗套的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
57. Womensqueezetheirwayamongthefestivecrowd,
58. 说到辛弃疾肯定没有人会陌生。辛弃疾，字幼安，号稼轩，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称"苏辛"，与李清照并称"济南二安"。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。他的词本身也是风格多样，以豪放为主，热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚。而《青玉案·元夕》却是辛弃疾少有的婉约词，下面笔者将从创作背景开始，逐句鉴赏这首词。
59. 白话译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了。
60. 青玉案元夕Adornedwithribbonsorpaperflowersontheirhead,
61. 忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！没有错，她原来在这冷落的地方，未曾离去！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆。到末幅煞拍，才显出词人构思之巧妙：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设。
62. 像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
63. Theirheadswithgoldtrinketson,
U682687144
