1. Mary’s birthday is on next Monday.Her mother (give)her a present.
5. 除此之外,介词on, in, with, at, of, to等引导的介词短语,不定式符号to,分词结构也可以作为拆分点。
6. 我们昨日在一齐。We were together yesterday。
8. It’s 8 o’clock.The children (do)morning exercises.
10. 上周他们在上海。They were in Shanghai last week。
12. 疑问副词通常也会充当引导词引导从句,比如what/where/when/which等;
13. 对于特殊结构,比如倒装结构,分隔结构,应对策略在于调整原文的顺序,找到成分搭配关系。
14. Look! A dog ___ a blind man across the road.
16. —___ you ___ what club you want to join?
19. The train ___ when we got to the station. We had to wait for the next one.
20. 如果明天下雨,我们就不去公园了。If it tomorrow,we to the park.
21. 连词均可以作为引导词引导从句,比如that/if/as等;
22. 你没尽亲身已最大积极去做这件事。You didn’t do your best to do it。
23. 很多被动语态如果机械的翻成被动语态,可能会让人看了觉得别扭,因此需要转为主动语态。可以增加万能逻辑主语人们,可以选取中文特有的表示被动的词汇,比如^v^得以^v^,^v^使得^v^,^v^将^v^等,英文中出现by,可将by后面的名词作为主语翻译。
24. —Do you know when Nick left?
25. Paula很高兴她已经找到了她丢失的手表Paula is pleased that she her lost watch
27. 她什么时间上一年级?When was she in Grade ?
28. —Did you do anything interesting last Sunday?
30. I didn’t know he would come until last week.
31. —What do you think of your hometown, Kate?
32. Maria _______ exercise in the morning. She prefers doing it in the evening.(not do)
33. 我们发现一个男人躺在地上。We a man lying on the ground.
35. 我们很骄傲中国这些年正变得越来越强大We’re proud that China stronger and stronger these years.
40. 今天下午有一场足球比赛There a football game this afternoon.
41. 人名地名的译法,知道的可以译出来,不知道可以音译,再将英语原词抄写一遍,用括号括起来,比如Whorf可以处理为:沃尔夫(Whorf)
44. 她客岁上年级。She was in Gradelast year。
46. 汤姆安全地到达了机场。Tom the airport safely
47. 那些日子他总是事情到深夜。He always worked into night those days。
50. —Summer holiday is coming. What are you going to do?
51. I have had this dictionary for 3 years.
52. She (not visit)her aunt last weekend.
53. 我昨日看电视了。I watched TV yesterday。
54. 他昨日很忙。He was busy yesterday。
55. 引导词会在口语中被省略,如果遇到这种情况,可以通过英语句子中谓语动词结构的个数来判断是否应该断句。
56. It is very cold these days.It (snow)soon.
57. My friend,Lucy, (study)for the math test and (practice)English last night.
58. 我昨晚很疲惫。I was very tired last night。
59. 当爷爷读书时,他戴着眼镜。Grandpa glasses when he .
62. So far, he has solved a lot of difficulty.