朋友: Do you want to go for a holiday?
你的回答: No, thanks. I am skint.
和to be skint相反,to be quids in的意思是经济状况突然变得不错。比如你突然收到了一笔兼职的工资,或者突然中了彩票等,都可以使用这个词组。 我们之前介绍过,quid在英式口语表达中具有"钱"的意思。比如5英镑,大家在日常非正式的口语沟通中,会说five quids。
和美式英语表达略有不同,pants在英国通常指男士的底裤。因此,It's pants也有表示非常糟糕,你非常不喜欢的意思。
在英式英语中,如果你想要表达"对天发誓"的强烈态度,可以使用to swear down这个词组。例如:I swear down I did not take your phone. 意思为"我绝对发誓我没有拿你的手机"。
这个表达通常会用在句子的结尾,表达强调的作用。如果在聊天时,你的朋友说到了一些你表示强烈同意的观点,你可以加一句rightly so来表示强调。
在英式表达中,bloke是男士的另一种口语表达。 例如:Look at that bloke wearing the white shirt. "看那边那个穿白衬衫的男士"。
这也是英式口语交流中大家会经常使用的一个单词,意思为:认为。 例如I reckon it will be a sunny day tomorrow.意思是"我认为明天会是一个晴天。"
这是英国年轻人中经常使用的一个单词,表示"酷,太棒了"的意思。 如果你和英国朋友聊天的时候,告诉他们你假期去冲浪了,他们一般会回复:wicked!来表达太酷了的意思。
这是很多同学都会第一时间注意到的英式口语表达,意思为"朋友"。"We've been mates since we met in high school. "意思是"从中学起我们就是朋友了"。