刚刚接触文言文有可能感觉吃力,不过,对照参考译文,你也许能够了解到其中的主要意思。这篇短文旨在告诉大家这样一个道理:做学问空有志向不行,还得付诸行动。
学古文也这样,只要你肯去学,就没有学不好的。用时12分钟
蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如?"富者曰:"子何恃而往?"曰:"吾一瓶一钵足矣。"富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?" 越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
部编版2019届初一年级语文上册期中测试题附参考答案(为学)
1. ①天边渐渐擦白,月亮婆婆守了一夜,再也禁不住床被的诱惑,悄悄的,悄悄的落下西山。
2.首先,作者是个热爱校园的人,他把学校写得那么美丽,题目都是"醉人的校园风光";其次,作者是位喜欢运动的人,一大早就进入操场打球,上课都盼着下课;第三,是个热爱学习的人,喜欢读书,认真听课等。
译文:
蜀地的边境有两个和尚,一个贫穷,一个富有。贫穷的和尚对富有的和尚说:"我想到南海去,怎么样?"富有的和尚说:"你凭着什么去呢?"贫穷的和尚回答说:"我只要一个水瓶,一个饭碗就够了。"富有的和尚说:"我好多年来都想攒钱乘船而下,还没有成行,你靠什么去呀!"到了第二年,贫穷的和尚从南海回来了,把去过南海的事情告诉给了富有的和尚。富有的和尚感到惭愧。
西蜀距离南海,不知道有几千里远,两个和尚,富有的一个没有去成,而贫穷的一个却去成了。人们的志向远大,难道不如蜀地边远地方的穷和尚吗?