pennies from heaven天上掉下的元宝;天赐之福
penny wise,pound foolish 小事精明,大事糊涂
In for a penny,in for a pound.一不做,二不休。
turn an honest penny正当地挣钱
to think one's penny silver自尊自贵
Penny的读音也是值得注意的。twopence读/'t)p+ns/; twopenny读/'t)p+ni/。
表示数额时,从二便士到十一便士,要将数目字和pence连写,例如twoepence、threepence、fourpence等。此外,还有一个"二十便士"也要连写: twentypence,其他则分写。例如twelvepence、thirteen pence……。
Threepence读作/'Irep+ns/,也可以读作/Irip+ns/;threepenny也是如此,但halfpence和halfpenny却只可以读作/'heip+ns和/'heip+ni/。也许是penny太不值钱了,难怪英美人都说:"/'heip+ni/",谐音"hate penny",这是笔者说的笑话,请莫当真。