Step1:读取前五个题干,划出各题干的中心词,做好标记;
Step2:快速浏览前5个段落,抓重点,划出关键信息词;
Step3:题干的中心词和段落的关键词对照,匹配则选;
Step4:同样的操作读取剩下的5个题干,提取中心词,并与剩下的段落交替阅读,直至做完。
之所以建议大家先读五个题干,是为了减少信息的记忆量,使关键信息更加清晰。这个过程一定要手眼并用,该划的划,该写的写,否则记不住关键信息,会造成重复阅读,浪费时间!通常,需要注意的中心词是:名词、动词、形容词、副词,特别是名词。 而题干信息往往是段落中心的反应,其内容基本都是围绕中心主旨进行描述的。所以,通过快速阅读段落的一句、二句和末句,我们可以迅速了解文章的中心主旨,从而快速定位,准确匹配。例如Universities,students,undergraduate years ,in another country这种类型的词都可以作为关键词。
其次,最需要注意的是同义替换,替换的方式有很多种,改变词性、利用近义词或反义词、变换句式、变换语态等。所以在进行信息匹配时要透彻理解句子的意思,不能看见一样的词就盲目选择,要注意是否有同义转述!例如:prepare their undergraduates与encouraging students 是同义替换;global careers与in another country 是同义替换。
最后,特别提醒大家,做题策略很重要,一定要遵循先易后难的原则,对于答题线索较少的题干,建议考生留在最后再解答,以保证整体的做题时间和正确率。希望考生可以利用好最后的复习时间,完善各题型做题策略,顺利通关四六级。
以上就是树图网为大家分享的六级翻译真题实战演练及详解,希望考生们可以在考试中心想事成,取得好成绩。