转化多半与譬喻相辅相成,是将物质或是事件本身,以人的观点来赋予情感,这也是古诗里头常用的"寓情於景",因为事物的本身缺乏情意,所以辅佐情感让意象充分展现在字句里头,或可达到以物言志的目的。
将漂泊转化成物件,而鹰为拟人。收起漂泊意味停止流浪,这是转化的双重用法。
例:"每一首诗都阻碍了我走向你的步伐我宛如逆水鲤鱼愈发想要成龙愈发费力"
这篇是综合转化和譬喻的手法,成功地将期许自己追求诗人那般的高妙意境的心情呈现给读者,不同的方法交错使用可以产生更高妙的新诗。
例:"孤独在夜的怀抱中萌芽笙萧将寂寞吟成一段月光云里的昙花回忆乍现,悸动的情诗开
配合转化和譬喻不停的轮替,将恋情的失落与寂寞形容得鲜明,进而达到诗意的扩张和呈现,很多新诗皆是如此,倘若善加利用,这些基本手法就能写出一篇新诗来,可谓"小兵立大功",不能小觑这些基础训练!
新诗的一砖一瓦,俱是作者灵心妙笔的呈现,当然这得要平时多多训练想像力和联想力,将两件或是以上的事物串在一起,即是新诗的基本技法表现,当然,有些高段的新诗但求诗意而技巧较不鲜明,故不在此列。
本篇大部分着重在新手常犯的通病和错误,虽然多属入门技巧,对於新手仍有一定程度的参考价值,所以建议想要尝试新诗的同学,多用譬喻转化和暗喻手法,并阅读诗集、勇於创作,以上都是踏入新诗这个奇妙领域的不二法门,提供一些意见作为参考,希望能给同学们一些帮助罗。