等待，是一种期盼；等待，如心中盛开了一朵雪莲花，在美好中静静地开放......
凡卡太累了，他怀着甜蜜的希望睡了。可是瘦弱的凡卡却忘记了收拾他偷用的笔和墨水。
入夜时分，老板回来了。他发现凡卡并没有在看店，还在睡觉，并且还偷用了他们家的墨水，很是生气，揪起小凡卡的耳朵就把他从睡梦中拖到了院子里，轮着楦头使劲打着他的胳膊，嘴里骂说着要打断凡卡的胳膊。虽然凡卡被揍得呲牙咧嘴，但这次他自己的心里还是美滋滋的，他想：那封信或许已经被那位醉醺醺的邮差带走了吧；这或许是我最后一次挨打了吧；亲爱的爷爷或许已经在路上了吧；苦日子就要熬到头了！凡卡这样想着，向天空望了望，爷爷的笑脸就浮现在眼前，好像正坐着马车缓缓地往莫斯科赶来......
小凡卡开始每天努力地工作，想让爷爷看看自己学到的成绩。他每天在心里祈祷；祈祷爷爷能早日收到他的信，祈祷爷爷能在来接他的路上平平安安！他开始每天幻想，只要一听到马蹄声就向店门的玻璃窗外张望，是邮差给他带来了一封爷爷的回信，或是爷爷让邮差捎来了吃的和穿的，还是爷爷亲自来了......凡卡每次都看，可每次都没有，但他总会告诉自己：可能是路途太远，爷爷还没收到信呢，等过一阵子收到了，就来了。他依旧每天看，每天想......
有一次因为想得太入神，收拾东西时不小心打碎了一套茶具，老板和老板娘生气得不得了，把小凡卡拖到院子里棍棒相加。直打得他头昏脑胀，身上青一块紫一块，躺在那奄奄一息，几天之后他才将就着能站起来。
小凡卡再也等不及啦，心里开始抱怨爷爷，于是趁着老板午休的时候跑到邮筒那等着邮差的到来。邮差来后他向邮差大致地说了来意，却遭到了邮差的退信。他写的信地址不明确，不能送到目的地。小凡卡伤心极啦，他沮丧地拿着信走了回去。坐在鞋匠家的过道里，他绞尽脑汁，忽然想到了什么，于是从柜子里拿出那支笔和那瓶墨水，蘸蘸笔尖，把信封改成了："乡下日发略维夫老爷家的守夜人康斯坦丁·玛卡里奇收""凡卡"。他伸着小舌头满意的收起东西，便又把信投回了邮筒。
凡卡坐在过道里，想着爷爷‘真正’收到他写的信时的景象；想着爷爷什么时候把他带回乡下一起生活的景象，他，又甜甜地睡着了......
