《周书·时训》:"小寒之日,雁北乡;又后五日,鹊始巢;又五日,雉始雊。"宋元时期学者吴澄解释说:"冬至后十五日,斗柄指癸,为小寒。十二月节,月初寒小,故云小寒,月半则大矣。一候,雁北乡。乡,向导之义。二阳之候,雁将避热而回,今则乡北飞之,至立春后皆归矣,禽鸟得气之先故也。二候,鹊始巢。鹊,喜鹊也。冬至天元之始,至后二阴,已兆得来年之节气,鹊为巢,知所向也。三候,锥雄。文明之禽,阳鸟感于阳而后有声。"每年阳历1月5日前后,便是"二十四节气"的小寒。据说早年黄河流域的农家每逢小寒,家家时兴用《九九消寒图〉来避寒,如今各种药膳火锅成了各地群众驱寒养生的美味佳肴。
小寒并没有张贴联语的习俗,但旧时有嵌有"小寒"二字的对联,如:
白毓昆为近代民主革命家。1911年武昌起义后,他参与组织天津共和会、北方革命协会,并与王金铭等发动滦州新军起义,建立北方革命军政府,任参谋长。1912年1月7日(正值小寒)被捕遇害,终年44岁。有挽联云:
无产阶级革命家、军事家、外交家陈毅元帅1972年1月6日(小寒)在北京病逝,享年71岁。著名学者张伯驹撰挽联云:
仗剑从云作干城,忠心不易,军声在淮海,遗爱在江南,万庶尽街哀,回望大好河山,永离赤县;挥戈挽日结羊姐,紊气扰存,无愧于平生,有功于天下,九泉应含笑,伫看重新世界,遥树红旗。
尚钺是著名的历史学家,1982年1月6日(是日小寒)在北京病逝,享年so岁。其助手毛佩琦撰挽联云:
一生坎坷缘强项,坚持马列,鸣雷万里,冲天正气;四壁萧然为爱书,追溯孤迁,盘石千古,立地文章。
现代诗人、文学翻译家、莎士比亚研究家孙大雨于1997年I月5日(是日小寒)在上海病逝,享年92岁。书法家任政撰挽联云: