初一语文文言文解题技巧思维导图

烟花柳巷

2023-04-04

浏览量: 0

初一语文文言文解题技巧

语文文言文解题技巧

读书和学习是在别人思想和知识的帮助下，建立起自己的思想和知识。语文这一学科有自身的知识系统和复习规律。我们需要做的就是熟记这些知识系统和复习规律，然后熟练的运用。

树图思维导图提供《初一语文文言文解题技巧》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《初一语文文言文解题技巧》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：b6f96f58b80b2ba48a670d6dc89c8c6e

思维导图大纲

文言文阅读复习

初中的文言文学习，以读读背背、积累一定的语言材料为主。读读背背，首先(也是主要)是课文内容的读读背背。无论是H版、S版语文教材，还是二期课改的新教材，所选课文大多是经典篇目，对于培养文言文阅读的语感，增加文化积淀，都是很有意义的，因此，在初学时应有一定的记忆量，复习阶段，则要进一步熟悉。要提醒注意的是，课文的记诵，决不应该死记硬背的，而应在理解的基础上自然成诵。初三阶段，机械记忆的能力已大大减弱，而理解性记忆的能力则逐步增强，因此，在复习阶段，就要在读顺畅、读连贯上下工夫，要思考式地读背，并在读背过程中加深对有关词语、句子的感知与理解。除了课文之外，也当有一定量的课外阅读材料，读课外文言材料，一方面是拓展，另一方面也是巩固课文学习所得。所选材料，以短小为宜，有一定的形象，如先秦诸子散文中的寓言故事，唐宋散文、明清文人笔记中的有关故事，以及志怪、志异作品中的浅显的短文等，因为有形象，读起来容易理解，且这些内容的语言文字一般也较浅易。读课外文言文，也应当读读背背，力求读通读顺。

语言材料的积累，应与读读背背相结合，不要光背文言实词的词义、文言句子的意思，而要联系具体的语言环境来辨识词义、句义，有了一定量的积累，读课外文言短文也就顺畅多了。

至若文言文阅读理解，不必求深，一般地说，如果文章(片断)读通了，内容也就基本理解了，只是表述时尽量准确、简洁。

文言文翻译方法及解题技巧

互文

互文，上下文各有交错省却而又相互补足，交互见义合并而完整达意，不可直译。如：

①秦时明月汉时关。(王昌龄《出塞》)

译：秦汉时的明月，秦汉时的关。

将"秦"、"汉"两个作主语的朝代名词放到一起。

②主人下马客在船。(白居易《琵琶行》)

译：主人客人下马上船。

如果我们译出的句子是这样：主人下马，客人上船。主人白居易没有上船，如何"移船相近邀相见"?所以，要把同为主语的"主人"、"客"，同为谓语的"下马"、"在船"分别放到一起，再进行翻译。下例类推。

③燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英。(杜牧《阿房宫赋》)

译：燕、赵、韩、魏、齐、楚聚敛收藏的珠宝、珍奇、精品。

这些句子直译就使句子的意义不全，要重新组合，相互补充，意译出正确的意思。把同一成分组合后，放到一起翻译。

比喻

比喻修辞在翻译时要译出其比喻的意义，尤其要注意译出借喻的本体。

①金城千里。(贾谊《过秦论》)

译：坚固的城防方圆一千多里。

"金城"，不能译为"金子修筑的城"或"金属修筑的城"，因现代汉语中没有这样的说法。所以意译为"钢铁般的城防"或"坚固的城防"。

②幽于粪土之中而不辞者。(司马迁《报任安书》)

译：埋没在污秽的监狱中却在所不辞(的原因)。

"粪土之中"指肮脏的地方，不能直译，应译出其比喻义"污秽的监狱中"。

③天下云集响应，赢粮而景从。(贾谊《过秦论》)

天下人像云一样聚集起来，像回声一样应和着他，担着粮食像影子一样地跟随着他。

"云"、"响"、"景"都是比喻用法，要译为"像云一样地"、"像回声一样地"、"像影子一样地"。

借代

①臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎?(司马迁《廉颇蔺相如列传》)

译：我认为平民百姓交往尚且不互相欺骗，更何况大国之间的交往呢?

例句用了借代的修辞手法，翻译时应该译出借代的本体。"布衣"指平民百姓身上穿的粗布衣服，也就代这些穿粗布衣服的人，译为"平民百姓"、"百姓"。

②无丝竹之乱耳。(刘禹锡《陋室铭》)

译：没有嘈杂的音乐扰乱两耳。

"丝竹"，本来是指丝线和竹子，这里用来代用丝线和竹子制成的弦乐器和管乐器，又因这些乐器能奏出音乐，故代音乐。古汉语中这样的例子还很多，如"杏坛"代教育界，"社稷"代国家，"干戈"代战争，"桑梓"代乡里，"祝融"代火灾，"纨袴"代富家不肖子，"管弦"代音乐，"笔墨"代文章，"朱门"代富家，"而立"代三十岁，"杜康"代酒，"丹青"代史册，"钟鼎"、"山林"代在朝、在野，"缙绅"代官员，"三尺"代法律或剑，"万钟"代高官厚禄等。