1、真题例句:To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke,"all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing."One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.(2014-阅读-text 2)
参考译文:18世纪政治家埃德蒙·柏克曾说过类似这样的话,"一个被误导的事业如果要成功,它惟一需要的是好人无所作为"。一个这样的事业现在正在寻求终止生物医学的研究,因为有这样一种理论说,动物享有权利禁止它们被用于实验。
2、真题例句:In both oral and written English,talking is triumphing over speaking,spontaneity over craft.(2005-阅读-text 4)
参考译文:无论作为口语还是书面语的英语,随意言谈胜过雅致的言辞,自我发挥也压过了精心准备。
3、真题例句:Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage.(2018-新题型)
4、真题例句:John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.(2005年-text 4)
5、参考译文:语言学家John McWhorter是一名好争论者,他的观点混杂着自由的与保守的看法,并认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。